五倍子(ごばいし)生薬図鑑

五倍子(ごばいし)

ごばいし
GALLA CHINENSIS
性味酸・渋、寒。肺・大腸・腎経に帰経。
帰経肺・大腸・腎
用法用量3~6g。外用適量。
市場参考価格¥62 / kg亳州市場・規格 肚倍・産地 贵州・速報 2026-11-21

五倍子(ごばいし)は、肺・大腸・腎に帰経する収斂薬で、体内の気・血・津液の漏れを防ぎます。

薬物来源药物来源

本品はヌルデ科植物塩膚木Rhus chinensis Mill.、青麸楊Rhus potaninii Maxim.または紅麸楊Rhus punjabensis Stew. var. sinica(Diels)Rehd. et Wils.の葉上の虫癭で、主に五倍子蚜Melaphis chinensis(Bell)Bakerの寄生によって形成される。

性状性状特征

肚倍:長円形または紡錘形の嚢状で、長さ2.5~9cm、直径1.5~4cm。表面は灰褐色または灰棕色で、微かに柔毛がある。質は硬く脆く、破砕しやすい。断面は角質様で光沢があり、壁の厚さは0.2~0.3cm。内壁は平滑で、黒褐色の死んだ蚜虫および灰色の粉状排泄物がある。気は特異、味は渋い。 角倍:菱形で、不規則な鈍角状の分枝があり、柔毛はやや明らかで、壁は比較的薄い。

性味・帰経・効能性味与功效
効能
肺を斂め火を降ろす · 腸を固めて下痢を止める · 汗を斂め、出血を止め、湿を収めて瘡を癒す
主治
肺虚による久咳、肺熱による痰嗽、久瀉久痢、自汗盗汗、消渇、便血・痔血、外傷出血、癰腫瘡毒、皮膚湿爛に用いる。
用法用量
3~6g。外用適量。
使用上の注意
風寒外触による咳嗽、腸虚脱でない瀉痢、肺火実による咳嗽には禁忌。脾胃虚寒の者は慎用。
炮製炮制
生品
敲き開き、雑質を除く。
現代薬理现代药理
抗菌作用
五倍子は抗菌作用を有し、その主な抗菌成分は皮部にあり、芯部の煮液には抗菌作用がない。
収斂止血作用
タンパク質を沈殿させ、止血効果を発揮する。また腺細胞のタンパク質を凝固させ、創傷を乾燥させ、胃液および胃酸の分泌を著明に低下させ、胃潰瘍出血に顕著な疗效を示す。
抗腫瘍作用
五倍子には抗腫瘍作用がある。
心血管作用
五倍子中のフラボノイドは冠脈流量を増加させ、下垂体後葉ホルモンによるラット急性心筋虚血に対して一定の保護作用を有する。
解毒作用
五倍子は生物アルカロイド中毒を解する作用があり、化学解毒剤としても作用する。
抗生育作用
五倍子には抗生育作用がある。
古典の記載历代本草
『本草経疏』では、五倍子は木気を得て金水の性を兼ね、味は苦酸渋、気は平で無毒、肺・大腸経に入り、歯宣疳匿や風湿癬瘡などの外用、腸虚泄利、生津液、消酒毒、斂肺降火、化痰飲、止咳、消渇、盗汗、斂瘡、脱肛などに用いるとされる。ただし、性が燥急で専ら収斂するため、風寒による咳嗽、腸虚脱でない瀉痢、肺火実による咳嗽には忌むとされる。
《本草经疏》:五倍子得木气而兼金水之性,其味苦酸涩,气平无毒。气薄味厚,敛也,阴也。入手太阴、足阳明经。《本经》主齿宣疳匿,风湿癣疮,及小儿面鼻疳疮者,皆从外治,取其苦能杀虫,酸平能敛浮热,性燥能主风湿疮痒脓水。五痔下血者,大肠积热也,大肠与肺为表里,肺得敛肃则大肠亦自清宁也。藏器:疗肠虚泄利。日华子主生津液,消酒毒。时珍谓其敛肺降火,化痰饮,止咳嗽,消渴,盗汗,敛溃疮,金疮,收脱肛,子肠坠下者。悉假其入肺清金,收敛固脱之功耳。 简误:五倍子,性燥急而专收敛,咳嗽由于风寒外触者忌之。泻痢非肠虚脱者忌之。咳嗽由于肺火实者忌之。若误服之,反致壅塞喘满,以其酸敛太骤,火气无从泄越故耳。 《本草蒙筌》:五倍子一名文蛤味苦、酸,气平。属金与水。无毒。疗齿宣疳,及小儿面鼻疳疮;治风癣痒瘙,并大人五痔下血。煎汤洗眼目,消赤肿止疼。研末染髭须,变皓白成黑。专为收敛之剂,又禁泻痢肠虚。解消渴生津,却顽痰去热。 《本草拾遗》:治肠虚泄痢,熟汤服。 《本草经疏》:五倍子得木气而兼金水之性,其味苦酸涩,气平无毒。气薄味厚,敛也,阴也。入手太阴、足阳明经。《本经》主齿宣疳匿,风湿癣疮,及小儿面鼻疳疮者,皆从外治,取其苦能杀虫,酸平能敛浮热,性燥能主风湿疮痒脓水。五痔下血者,大肠积热也,大肠与肺为表里,肺得敛肃则大肠亦自清宁也。藏器:疗肠虚泄利。日华子主生津液,消酒毒。时珍谓其敛肺降火,化痰饮,止咳嗽,消渴,盗汗,敛溃疮,金疮,收脱肛,子肠坠下者。悉假其入肺清金,收敛固脱之功耳。 简误:五倍子,性燥急而专收敛,咳嗽由于风寒外触者忌之。泻痢非肠虚脱者忌之。咳嗽由于肺火实者忌之。若误服之,反致壅塞喘满,以其酸敛太骤,火气无从泄越故耳。 《药性解》:味苦酸,性平,无毒,入大肠经。主齿宣疳匿、风癣疥痒、肠风五痔及小儿面鼻口耳疳疮,明目生津,止泻涩精。噙口中治口疮,善收顽痰,解诸热毒。百药煎即五倍造成,主肺胀喘咳,噙化能敛而降之。 按:五倍酸苦之性,专涩大肠,其收敛甚捷,泻痢初起者,未宜入剂。
伝説本草传说

五倍子は明代以前は植物と誤認されていたが、李時珍が虫癭であることを正した。形により角倍と肚倍に分けられ、肚倍が最良とされる。日本では古く「お歯黒」の習慣に五倍子と鉄漿を用いて歯を黒く染めた。中国では「百薬煎」に加工され、様々な薬用に供された。また、海産の文蛤と混同されることがあったが、後に訂正された。

薬膳民间药膳
黄丹五倍子水
黄丹12g、枯礬12g、明礬12g、五倍子15g、百部15g、雄黄6g、白芷6g、白鮮皮6g、硫黄6g、朱砂3g、軽粉3g、蛇床子9g、白附子9g、白鳳仙花9g、陳米醋1500ml。
それぞれ粉末にする。陳米醋を鉄鍋に入れて煮沸し、黄丹を加えて箸で攪拌する。次に五倍子、百部、蛇床子、白附子、白芷、白鮮皮、白鳳仙花などの細末を加えて攪拌し、さらに枯礬など残り6味の薬末を徐々に加えて攪拌し、火から離して得る。
一切の癬瘡、鵝掌風、灰指甲など。
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
音声と映像は各言語で共通です。ナレーションは中国語ですが、映像そのものは言語に依存しません。
写真药材图片
五倍子(ごばいし)
五倍子(ごばいし)
五倍子(ごばいし)
五倍子(ごばいし)
五倍子(ごばいし)
五倍子(ごばいし)
五倍子(ごばいし)
五倍子(ごばいし)
栽培・鑑別栽培与鉴别

この生薬には栽培記録 6 本、真偽鑑別 5 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。

中国語版で読む →

公開されている中医学の資料をもとに、学習・参考用に編集したものです。医療上の助言ではありません。
中国語版 · 生薬一覧