패란(佩蘭)
패란(佩蘭)
EUPATORII HERBA
성미신(辛), 평(平). 비(脾)·위(胃)·폐(肺)경에 귀경한다.
귀경비·위·폐
용법·용량3~10g
시장 참고가¥4 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 河北 · 시세 2026-11-21
패란(佩蘭)은 방향화습약에 속하며 습탁을 제거하고 서습을 해소하는 생약이다.
약물 기원药物来源
국화과 식물 패란(Eupatorium fortunei Turcz.)의 건조 지상부. 명칭 유래: 『본초강목』에 “그 잎이 국화를 닮아 여자와 아이들이 즐겨 몸에 찬다”고 하였다. 여름에 몸에 차면 예기를 물리치고 향기가 난초와 같아 패란이라 이름하였다. 여름에 채취하여 머리카락 속에 두면 머리카락이 끈적이지 않아 ‘성두초(醒頭草)’, ‘성두초(省頭草)’라고도 한다.
성상性状特征
줄기는 원기둥 모양이고 길이 30~100cm, 지름 0.2~0.5cm이다. 표면은 황갈색 또는 황록색이며 자색을 띠는 것도 있고, 뚜렷한 마디와 세로 능선이 있다. 질은 부서지기 쉬우며 단면의 수부는 백색 또는 가운데가 비어 있다. 잎은 대생하고 엽병이 있으며 대부분 주름지고 부서져 녹갈색이다. 완전한 잎은 3열 또는 갈라지지 않으며, 갈라지는 것은 중앙 열편이 크고 펼치면 피침형 또는 장타원상 피침형이고 기부가 좁으며 가장자리에 톱니가 있다. 갈라지지 않는 것은 펼치면 난원형, 난상 피침형 또는 타원형이다. 기운은 향기롭고 맛은 약간 쓰다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
방향화습(芳香化濕) · 성비개위(醒脾開胃) · 발표해서(發表解暑)
주치
습탁중조(濕濁中阻), 완비구악(脘痞嘔惡), 구중감니(口中甜膩), 구취(口臭), 다연(多涎), 서습표증(暑濕表證), 습온초기(濕溫初起), 발열권태(發熱倦怠), 흉민부서(胸悶不舒)에 사용한다.
용법·용량
3~10g.
주의
음허내열(陰虛內熱)로 입이 마르고 목이 마른 자, 비위허한(脾胃虛寒)한 자는 신중히 사용하며 장기 복용을 피한다.
포제炮制
생품(生品)
불순물을 제거하고 깨끗이 씻어 약간 불린 후 절단하여 말린다.
현대 약리现代药理
항균 및 항바이러스 작용
100% 수전액은 시험관 내에서 여러 가지 간균과 세균을 억제한다. 그 휘발유는 인플루엔자 바이러스도 억제한다.
항종양 활성
일본 패란의 알칼로이드는 in vitro에서 항종양 활성을 보인다. 총 알칼로이드는 in vivo에서 사이클로포스파미드와 병용 시 항종양 작용에 상승 효과를 나타낸다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 신(辛), 평(平)으로 수도를 이롭게 하고 고독을 죽이며 불상(不祥)을 물리친다고 기록되었다. 『본초강목』에는 구취와 소갈을 치료하고 옹종을 없애며 월경을 조절한다고 하였다.
《神农本草经》:味辛,平。主利水道,杀蛊毒,辟不祥。
《本草纲目》:《素》云:五味入口,藏于脾胃,以行其精气。津液在脾,令人口甘,此肥美所发也。其气上溢,转为消渴,治之以兰,除陈气也。王冰注:辛能发散故也。东垣治消渴生津饮,用兰叶,盖本于此,详见泽兰也。又此草浸油涂发,去风垢,令香润。
消痈肿,调月经。煎水,解中牛马毒。
《名医别录》:兰草,无毒。除胸中痰癖。
《本经疏证》:素问奇病论,帝曰,有病口甘者,病名为何,何以得之?岐伯曰,此五气之溢,名曰脾瘅。夫五味入口,藏于胃,脾为之行其精气,津液在脾,故令人口甘,此肥美之所发也,此人必数食而多肥,肥者令人内热,甘者令人中满,故其气上溢,转为消渴。治之以兰,除陈气也,津液在脾,不输化而上溢,自关水道不利,积久相因,阳盛者为内热中满,阳虚者为胸中痰癖,故宜以辛平气味不燥复不滋者引而利之,除而去之,水道既通,肥甘自化,本经素问原默相印合,无二致也。畜兰家论溉灌之法曰,凡水须用雨水、河水、皮屑水、鱼腥水、鸡毛水、浴汤,尤善积久陈水上生缘苔者,大忌井水雪霜,尤忌春雪,一滴著叶,则一叶焦枯,观此则病之受清洌者,与此不相宜矣。其论位置之法曰,不宜太高,高则卫阳,亦不可太低,低则隐风,地不必旷,旷则有日,亦不可太狭,狭则蔽气,观此则著于四畔之病,亦与此不宜矣。其论超向之法曰,前宜面南,后宜背北,盖欲通南薰而障北吹也,右宜近林,左宜近野,欲延东日而避西阳也,观此则病之偏寒偏热者,又与此不宜矣。惟其独标清化,不厌肥甘,饱饫肥甘,偏培清化,可谓钟清化于肥甘,引肥甘从清化者非耶,此素问之旨也。惟其爱超阳和,乃嫌烈日,最喜疏荡,复恶寒风,可谓延温煦以化阴,引阴凝使随阳者非耶,此本经之旨也。蒋汉房曰,他草他花,芳者皆得收藏以为香,独兰陈则绝无香味,故取其新鲜以化陈腐,有贵者喜兰畜百千本,命僮司之,其僮窃取花瓣露珠积成盈瓯,一夕嗓之,觉沁入偏体皆为爽然,而口气清芳者经时历月,因致多寿,是其化陈为新之功固何如乎?李濒湖等毒口诋兰以盗窃兰名,而以系儿菊为真兰,不知所谓真兰者,其功能果得与素问本经切合如此否也。
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片








재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 2편, 진위 감별 6편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.