원화(芫花)
원화(芫花)
GENKWA FLOS
성미고(苦)·신(辛), 온(溫); 유독.
귀경폐(肺)·비(脾)·신(腎)경
용법·용량1.5~3g. 초원화 분말은 0.6~0.9g을 1일 1회 복용. 외용은 적당량.
시장 참고가¥50 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 福建 · 시세 2026-11-21
원화는 수를 사하고 음을 축출하는 유독 사하약으로, 외용으로는 창을 치료한다.
약물 기원药物来源
본품은 서향과 식물인 원화 Daphne genkwa Sieb. et Zucc.의 건조 flower bud이다.
성상性状特征
보통 3~7개가 짧은 화축에 총생하며 기부에 포편 1~2개가 있으나 대부분 탈락하여 단독으로 된다. 단독 꽃은 봉추상이고 많이 굽으며 길이 1~1.7cm, 지름 약 1.5mm이다. 화피통 표면은 담자색 또는 회록색이고 짧은 융모가 밀생하며 선단은 4열하고 열편은 담자색 또는 황갈색이다. 질은 연하다. 기는 미미하고 미감·미신하다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
사수축음(瀉水逐飮) · 외용: 살충료창(殺蟲療瘡)
주치
수종창만, 흉복적수, 담음적취, 기역해천, 이변불리(二便不利)에 사용한다. 외용으로는 개선독창, 옹종, 동창을 치료한다.
용법·용량
1.5~3g. 초원화를 분말로 하여 탕복할 때는 0.6~0.9g을 1일 1회. 외용은 적당량.
주의
유독. 비위허한(脾胃虛寒) 및 임신부에는 금기. 과량 사용하지 말 것. 허약자에는 신용.
포제炮制
생원화(生芫花)
원약재에서 잡질 및 경·엽을 제거하고 회설을筛去한다.
초원화(醋芫花)
정원화에 정량의 미초를 가하여 고루拌하고 초가 흡진될 때까지 윤문한 후, 초제 용기에 넣고 문화로 미건할 때까지 초하고 꺼내 건조한다. 원화 100kg당 미초 30kg을 가한다.
현대 약리现代药理
자궁 흥분 및 항생육 작용
원화는 자궁을 흥분시키고 항생육 작용이 있다. 원화근의 탄산나트륨 추출액은 마우스 적출 자궁을 흥분시키고 임신 마우스에 유산을 일으킨다. 원화 에스테르 A·B는 프로스타글란딘 유사 작용이 있어 자궁 평활근을 직접 흥분시킨다. 원화 테르펜은 마우스 배아 DNA 합성을 억제한다.
위장관 작용
자원화는 고농도에서 토끼 적출 장을 흥분시킨다. 생원화 및 초원화의水煎剂·水浸剂·알코올浸剂는 토끼 적출 회장을 흥분시켜 연동을 증가시키고 장력을 높이나, 대량에서는 억제한다. 생원화 및 초원화 알코올浸剂는 경도 설사를 일으키고, 개에서는 경도 설사 외에 구토 작용도 있다.
항백혈병 작용
원화서향녕과 원화 에스테르 A는 P-388 암세포의 핵산 및 단백질 합성을 억제한다.
잔틴 산화효소 억제
원화소, 아피제닌, 루테올린 등 플라보노이드 화합물은 잔틴 산화효소(XO)를 억제한다.
심혈관 작용
원화엽 추출액을 마취 고양이에 정맥 주사하면 일과성으로 현저한 강압 작용을 나타낸다. 총 플라보노이드 정맥 주사는 아코니틴 유발 랫트 부정맥에 유의하게 길항하고 염화바륨 유발 부정맥을 예방한다.
항균 작용
in vitro에서 50% 원화 전초煎剂, 초제 또는 벤젠제 원화 알코올·수 추출액은 폐렴구균, 인플루엔자균 등을 억제한다. 1:4 원화 수침액은 허란씨 황선균 등 피부 진균을 억제한다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 미신, 온으로 기록되어 해역상기, 후명천, 인종, 단기, 고독, 귀학, 산가, 옹종을主治하고 고기를 죽인다고 하였다. 『본초강목』은 장중경의 소청룡탕·십조탕을 수기 치료에 인용하며, 원화는 효과가 빠르나 과량 사용하면 진원을 사한다고 경고하였다.
《神农本草经》:味辛,温。主治咳逆上气,喉鸣喘,咽肿,短气,蛊毒,鬼疟,疝瘕,痈肿,杀虫鱼。
《本草纲目》:仲景治太阳证,表不解,心下有水气,干呕发热而咳或喘或利者,小青龙主之。若表已解,时头痛汗出恶寒,心下有水气,干呕,痛引两胁,或喘或咳者,十枣汤主之。盖小青龙治未发散表邪,使水气自毛窍而出,乃《内经》开鬼门法也。十枣汤驱逐里邪,使水气自大小便而泄,乃《内经》洁净府,去陈莝法也。
夫饮有五,皆由内啜水浆,外受湿气,郁蓄而为留饮。流于肺则为支饮,令人喘咳寒热,吐沫背寒。流于肝则为悬饮,令人咳唾,痛引缺盆两胁。流于心下则为伏饮,令人胸满呕吐、寒热眩运。流于肠胃,则为痰饮,令人腹鸣吐水,胸胁支满,或作泄泻,忽肥忽瘦。流于经络,则为溢饮,令人沉重注痛,或作水气胕肿。甘遂、大戟、芫花之性,取效甚捷。不可过剂,泄人真元也。《三因方》以十枣汤药为末,用枣内和丸,以治水气喘急浮肿之证,盖善变通者也。《直指方》云:破癖须用芫花,行水后便养胃可也。
治水饮痰澼,胁下痛。
《本草蒙筌》:味辛、苦,气温。有小毒。反甘草,使决明。散皮肤水肿发浮,消胸膈痰沫善唾。咳逆上气能止,咽肿短气可安。驱疝瘕痈疽,除蛊毒鬼疟。令人虚损,久服不宜。汁渍线丝,系痔易落。
谟按:芫花泻湿利水为要。夫水者,脾、胃、肾三经所主,有五脏六腑十二经之部分。上而头目,中而四肢,下而腰膝。外而皮毛,中而肌肉,内而筋骨。脉有寸、关、尺之殊,诊有浮、中、沉之异。必当审其病在何经何脏,乃可用之。倘若误投,为害非浅。
《开宝本草》:味辛、苦,微温,有小毒。消胸中痰水,喜唾,水肿,五水在五脏皮肤,及腰痛,下寒毒、肉毒。久服令人虚。
《名医别录》:味苦,微温,有小毒。消胸中痰水,喜唾,水肿,五水在五藏皮肤,及腰痛,下寒毒肉毒。久服令人虚。
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片





재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 0편, 진위 감별 3편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.