황련(黃連)
황련(黃連)은 고한(苦寒)의 성미를 지니며 청열조습(淸熱燥濕)·사화해독(瀉火解毒)에 사용되는 생약이다.
미나리아재비과 식물인 Coptis chinensis Franch., Coptis deltoidea C.Y.Cheng et Hsiao 또는 Coptis teeta Wall.의 건조 근경. 명칭 유래: 약용하는 뿌리가 “연주(連珠)처럼 노랗다”고 하여 황련(黃連)이라 이름하였다(《본초강목》). 근경이 분지하여 흔히 3~6개가 다발을 이루고 약간 굽어 매의 발톱이나 닭의 발톱처럼 보여 ‘응조련(鷹爪連)’, ‘계조련(鷄爪連)’이라고도 한다.
미련(味連): 여러 개가 모여 뭉치고 흔히 굽어 닭발톱 모양이다. 단일 근경은 길이 3~6cm, 지름 0.3~0.8cm. 표면은 회황색 또는 황갈색이고 거칠며 불규칙한 결절상 융기, 수염뿌리 및 그 잔기가 있다. 어떤 마디 사이의 표면은 줄기처럼 매끄러워 ‘과교(過橋)’라고 한다. 상부에는 갈색 인엽이 남아 있고 끝에는 흔히 줄기나 엽병의 잔기가 있다. 단단하고 절단면은 고르지 않으며 피부는 등홍색 또는 암갈색, 목부는 선황색 또는 등황색으로 방사상 배열을 하고 수부는 때로 속이 비어 있다. 기는 약하고 맛은 극히 쓰다. 아련(雅連): 대개 단일이고 약간 원주형으로 약간 굽었으며 길이 4~8cm, 지름 0.5~1cm. ‘과교’가 길다. 끝에 약간의 잔줄기가 있다. 운련(雲連): 굽어 갈고리 모양이고 대개 단일이며 비교적 작고 가늘다.
“좋은 약은 입에 쓰다”는 말은 가장 쓴 약재인 황련에 자주 비유된다. “벙어리가 황련을 먹으면 쓴맛을 말할 수 없다”는 속담도 있다. 옛 의가들은 황련을 변증에 따라 써야 한다고 강조하였는데, 예를 들어 향련환(黃連과 木香)은 습열리(濕熱痢)에 쓰고 한습리(寒濕痢)에는 쓰지 않는다. 섭천사(葉天士)의 어머니는 맥이 실(實)하고有力하여 황련을 가하여 치료하였다는 일화가 있다.








이 생약에는 재배 기록 10편, 진위 감별 9편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.