炉甘石(ろかんせき)生薬図鑑

炉甘石(ろかんせき)

ろかんせき
CALAMINA
性味甘、平。肝・脾経に帰す。
帰経肝、脾
用法用量外用適量。
市場参考価格¥39 / kg亳州市場・規格 統(混合規格)・産地 湖南・速報 2026-11-21

炉甘石は主に外用に用いられる鉱物生薬で、眼科・皮膚疾患に応用される。

薬物来源药物来源

本品は炭酸塩類鉱物の方解石族菱亜鉛鉱である。

性状性状特征

本品は塊状集合体で、不規則な塊状を呈する。灰白色または淡紅色、表面は粉性で光沢がなく、凹凸があり、多孔で蜂巣状に似る。体軽で砕けやすい。気は微、味はやや渋。

性味・帰経・効能性味与功效
効能
清熱解毒、明目退翳 · 収湿止痒、斂瘡
主治
目赤腫痛、眼瞼縁の赤爛、翳膜遮睛、胬肉攀睛、潰瘍不斂、膿水淋漓、湿瘡瘙痒に用いる。
用法用量
外用適量。
使用上の注意
外用専用。内服しないこと。脾胃虚寒の者には慎重に用いる。
炮製炮制
炉甘石
原薬材から不純物を除き、砕く。
煅炉甘石
浄炉甘石を耐火容器に入れ、武火で紅透するまで煅き、取り出して直ちに水中に浸淬し、攪拌し、上層の混濁液を傾取する。残渣は混濁しなくなるまで3~4回繰り返し煅淬し、混濁液を合わせ、静置し、澄明になったら上層の清水を傾去し、乾燥する。(臨床応用:主に眼科外用薬として用い、極めて細かい粉末が求められる。多くは煅淬後に水飛する。製炉甘石は水飛後の細粉を用いる。)
成品性状
炉甘石は不規則な砕塊状で、表面は灰白色または淡紅色、平坦でなく、孔があり蜂巣状、粉性を呈する。体軽で砕けやすく、味はやや渋。煅炉甘石は白色または灰白色の細粉で、質は軽鬆。製炉甘石は黄色または深黄色の細粉で、質は軽鬆、味は苦。
炮製作用
性平、味甘。肝・心経に帰す。通常生用せず、多くは外敷に用いる。煅淬水飛後は質が純潔細膩で、眼科および外敷に適する。目赤腫痛、眼縁赤爛、翳膜胬肉、潰瘍不斂、膿水淋漓、湿瘡、皮膚瘙痒に用いる。
現代薬理现代药理
収斂・防腐・創面保護
炉甘石は収斂、防腐、創面保護作用を有する。
抗菌作用
炉甘石には一定の抗菌作用がある。
古典の記載历代本草
『本草綱目』には止血、消腫毒、生肌、明目、去翳退赤、収湿除爛の効能が記され、龍脳と共に点眼して目中諸病を治すとある。『本草経疏』は甘温にして血脈を通じ、腫痛を散じ、血を止め、肌肉を生じ、辛温にして風熱を散じ、渋性により翳膜を粘除すると述べる。
《本草纲目》:止血,消肿毒,生肌,明目,去翳退赤,收湿除烂,同龙脑点治目中一切诸病。 《本草经疏》:炉甘石,受金气而结。味应甘辛,气温无毒,其性带涩。经曰:荣气不从,逆于肉里,乃生痈肿。甘温能通畅血脉,则肿痛散,血自止,肌肉生也。又目得血而能视,风热上壅则目为赤烂浮翳。甘入脾而益血,辛温能散风热,性涩则能粘物,故同除翳药点目翳,及治目中一切病也。 《本草求真》:[批]活血脉,散风热。 炉甘石专入胃。甘辛而涩,气温无毒,其性专入阴明胃。盖五味惟甘为补,惟温为畅,是能通和血脉,故肿毒得此则消,而血自能克止,肌亦自克能生也。辛温能散风热,性涩能沾翳膜,故凡目翳得此,即能拨云也。《宣明方》,炉甘石、青矾、朴硝等分为末,每用一字,沸汤化,湿洗、日三次。有用此治下疳阴湿,并齿疏陷物者,亦此义耳。炉甘石火煅醋淬五次,一两,孩儿茶三钱,为末,麻油调敷立愈。又《集玄方》,因齿疏陷,用炉甘石煅,寒水石等分为末,每用少许擦牙,忌用铜刷,久久自密。时珍常用甘石煅飞、海螵蛸、硼砂,等分为细末,朱砂依分减半,同入点诸目病皆妙。 《得配本草》:甘,温。阳明经药也。受金银之气,故治目疾为要药。时珍常用炉甘石煅淬,海螵蛸、硼砂各一两,为细末,以点诸目病,甚妙。入朱砂五钱,则性不粘。 得枯矾、胭脂、麝香,吹聤耳出汁;得真蚌粉,扑阴汗湿痒。配孩儿茶,搽下疳阴疮;配青黛、冰片,搽下疳。 凡用炉甘石,以炭火煅红,童便淬;或黄连煎水淬七次,洗净研粉,水飞过,晒干用。 《景岳全书》:味甘涩,性温。能止血消肿毒,生肌敛疮口,去目中翳膜赤肿,收湿烂。同龙脑点,治目中一切诸病。
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
音声と映像は各言語で共通です。ナレーションは中国語ですが、映像そのものは言語に依存しません。
写真药材图片
炉甘石(ろかんせき)
炉甘石(ろかんせき)
炉甘石(ろかんせき)
炉甘石(ろかんせき)
炉甘石(ろかんせき)
栽培・鑑別栽培与鉴别

この生薬には栽培記録 0 本、真偽鑑別 1 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。

中国語版で読む →

公開されている中医学の資料をもとに、学習・参考用に編集したものです。医療上の助言ではありません。
中国語版 · 生薬一覧