杜仲(とちゅう)生薬図鑑

杜仲(とちゅう)

とちゅう
EUCOMMIAE CORTEX
性味甘、温。肝・腎経に帰す。
帰経肝・腎
用法用量6~10g
市場参考価格¥13.5 / kg亳州市場・規格 枝皮・産地 河南・速報 2026-11-21

杜仲は肝腎を補い、筋骨を強め、胎を安んずる生薬で、腰膝の酸痛や妊娠の胎動不安などに用いる。

薬物来源药物来源

トチュウ科植物トチュウ Eucommia ulmoides Oliv. の乾燥樹皮。

性状性状特征

板片状または両辺がやや内側に巻く。大きさは不一、厚さ3~7mm。外面は淡褐色または灰褐色で、明らかな皺または縦裂溝紋があり、樹皮が薄く粗皮を除かないものは明らかな皮孔が見える。内面は暗紫色で滑らか。脆く折れやすい。折断面には細密で銀白色の弾性に富むゴム糸が連なる。気は微、味はやや苦い。

性味・帰経・効能性味与功效
効能
補肝腎 · 強筋骨 · 安胎
主治
肝腎不足による腰膝酸痛、筋骨無力、頭暈目眩、妊娠漏血、胎動不安に用いる。
用法用量
6~10g。
使用上の注意
陰虚火旺の者には慎用。妊娠中使用は医師に相談すること。
炮製炮制
杜仲(生)
原薬材の粗皮を刮ぎ、洗浄し、潤透して糸または塊に切り、乾燥し、砕屑を篩去する。
塩杜仲
杜仲の糸または塊に食塩水を加えて拌匀し、やや悶じて食塩水が吸尽された後、炒製容器に入れ中火で断糸し表面が焦黒色になるまで炒め、取り出して晾涼し、砕屑を篩去する。杜仲100kgに対し食塩2kgを用いる。
現代薬理现代药理
免疫調節
マウスの胸腺を萎縮させ、細胞性免疫能と赤血球膜安定性を高め、液性免疫能を向上させ、腹腔マクロファージの貪食能を増強する。
心血管作用
強心・降圧作用を有する。正常家兎の冠動脈および腎血管に対して、低濃度では血管拡張を引き起こすが、高濃度では逆に収縮を生じる。
代謝作用
肝グリコーゲンの蓄積を促進し、血糖を上昇させる。
抗炎症作用
抗炎症作用を有し、血中コルチゾールの分泌を増加させる。
適応促進作用
動物の活動能力、抗凍、耐乏酸素能力を高め、血中cAMPおよびcGMPレベルを有意に上昇させる。
鎮静・鎮痛作用
鎮静・鎮痛作用を有する。
子宮抑制作用
ラット摘出子宮の自発活動を有意に抑制し、その頻度と収縮強度を低下させる。
抗菌作用
抗菌・抗真菌作用を有する。
抗老化作用
老化を遅延し、ラット肝臓・筋肉の脂質過酸化に対して明らかな保護作用を示す。
古典の記載历代本草
『神農本草経』には味辛、平とあり、腰脊痛を主治し、中を補い、精気を益し、筋骨を堅くし、志を強めるとされる。『本草綱目』では王好古の説を引き、肝経の気分薬として肝燥を潤し肝虚を補うと述べ、筋骨を強くする所以を説明している。
《神农本草经》:味辛,平。主治腰脊痛,补中,益精气,坚筋骨,强志,除阴下痒湿,小便余沥。 《本草纲目》:杜仲,古方只知滋肾,惟王好古言是肝经气分药,润肝燥,补肝虚,发昔人所未发也。盖肝主筋,肾主骨。肾充则骨强,肝充则筋健。屈伸利用,皆属于筋。杜仲色紫而润,味甘微辛,其气温平。甘温能补,微辛能润。故能入肝而补肾,子能令母实也。少年新娶,后得脚软病,且疼甚。医作脚气治不效。路铃孙琳诊之,用杜仲一味,寸断片拆,每以一两,用半酒半水一大盏煎服。三日能行,又三日全愈。琳曰:此乃肾虚,非脚气也,杜仲能治腰膝痛,以酒行之,则为效容易矣。 《本草蒙筌》:味辛、甘,气平、温。凡为丸散煎汤,最恶玄参蛇蜕。补中强志,益肾添精。腰痛不能屈者神功,足疼不能践者立效。除阴囊湿痒,止小水梦遗。 《开宝本草》:味辛、甘,平、温,无毒。脚中酸疼,不欲践地。 《名医别录》:味甘,温,无毒。主治脚中酸疼痛,不欲践地。
伝説本草传说

昔、華山の麓の村に住む孝行息子の李厚孝が、病の母のために霊芝草を採りに行き、腰を痛めて動けなくなった。そこへ白髪の老人が現れ、木の皮を剥いて水に溶かして飲ませたところ、腰の痛みはたちまち治まった。老人が去った後、その木は杜仲と判明し、以来杜仲の樹皮は腰膝の痛みに用いられている。

薬膳民间药膳
煮料豆
制首烏24g、枸杞子24g、生地12g、熟地12g、当帰12g、炒杜仲12g、牛膝12g、菊花3g、甘草3g、川芎3g、陳皮3g、白朮3g、白芍3g、牡丹皮3g、黄耆6g、塩18g、黒豆500g。
上薬と黒豆を共に煮透し、晒干する。薬を去り、黒豆を間食として用いる。1日約30~50g。
髪を黒くし、歯を固め、目を明らかにする。血虚による白髪、頭暈心悸、顔色・口唇・爪甲の淡白に適する。
牛膝複方酒
牛膝120g、丹参60g、杜仲60g、生地60g、石斛60g、上質白酒1500g。
5味の薬料を共に砕き、磁器罐に入れ、白酒を加えて浸し、密封して7日で完成。滓を去り酒を留め備用。1回30ml、1日1~2回服用。
活血通絡、補腎壮骨。関節不利、筋骨疼痛、肌肉酸痛、腎虚腰痛などに主治。
天麻鉤藤飲
鉤藤(後下)12g、川牛膝12g、石決明(先煎)18g、梔子9g、黄耆9g、天麻9g、杜仲9g、益母草9g、桑寄生9g、夜交藤9g、茯神9g。
上記薬材を水で煎服する。
平肝息風、清熱活血、補益肝腎。肝陽上亢による頭痛・眩暈、失眠などを治療。高血圧症、急性脳血管障害などで上記証候を呈する者に用いる。
菟糸子と杜仲の鶏スープ
鶏1羽、菟糸子20g、杜仲20g、山薬20g。
清潔なガーゼ袋に菟糸子、杜仲、山薬を入れ、口を固く結び、鶏と共に鍋に入れる。1時間煮た後、薬袋を取り出す。好みで調味料を加えてよい。
養顔抗衰老、益気養心。
杜仲黒豆排骨スープ
杜仲9g、黒豆150g、排骨250g、紅棗5粒、清水約2000g、葱約5g、生姜約4g、八角1.5g、塩適量。
。
黒豆と杜仲はともに腎を益する食材で、腰腎を補い、筋骨を強め、鎮静・止痛効果もある。腎気不足による腰膝酸軟、頭暈目眩、耳鳴健忘に適する。
枸杞子と杜仲の鹿肉スープ
枸杞子15g、杜仲25g、鹿肉400g、紅棗3個、生姜5片。
枸杞子、杜仲を稍浸して洗浄し、紅棗は核を去る。杜仲を鍋に入れ微火でゆっくり炒め、少量の淡塩水を洒し、乾くまで炒める。鹿肉を洗浄し塊に切り、沸水中に生姜を加えて稍滾し、再び洗浄する。すべての材料を瓦煲に入れ、清水2500mlを加え、武火で沸騰後、文火で約2時間煮る。適量の食塩、油を加えて調味。3~4人分。
。
杜仲と牛膝の豚足スープ
豚足1本、杜仲30g、牛膝15g。
1. 豚足の毛を刮ぎ洗浄し、件に斬る。2. 杜仲、牛膝を洗浄。3. すべての材料を鍋に入れ、清水適量を加え、武火で煮沸後、文火で2~3時間煮て、調味して供する。
湯は肝腎を補養し、活血行瘀。豚足は豊富な膠質を含み肌を潤す。杜仲は肝腎を補い筋骨を強め血圧を下げる。牛膝は肝腎を補益し活血祛瘀し血を下行させる。
杜仲腰花
豚腎1副、杜仲3片、皮付き生姜5片、麻油35ml、月子水300ml。
1. 杜仲を月子水で煮開し、文火に転じ蓋をして40分煮て汁を取る。2. 清浄な豚腎の表面に斜めに数本の切れ目を入れ、3cm幅の小片に切る。3. 麻油を大火で熱し、生姜片を入れ小火に転じ褐色になるまで炒める(焦がさない)。4. 大火に転じ、豚腎を入れ色が変わるまで炒める。5. 1の汁を加えて煮開し、火を止め温かいうちに食べる。
骨盤および子宮の収縮を促進し、腰酸を防ぎ、腎虚腰痛、下肢無力、尿頻などを改善する。
杜仲・続断・黄耆の腰花
薬包1包(杜仲6g、続断6g、黄耆6g、当帰5g、枸杞10g、党参8g、紅棗2粒)または広和薬膳補貼、豚腎1副、皮付き生姜5片、麻油35ml、月子水300ml。
1. 豚腎を洗浄後二つに切り、内部の白い尿腺を取り除く。2. 清浄な豚腎の表面に斜めに数本の切れ目を入れ、3cm幅の小片に切る。3. 麻油を大火で熱し、生姜片を入れ小火に転じ褐色になるまで炒める。4. 大火に転じ、豚腎片を入れ色が変わるまで炒める。5. 月子水と薬包を加えて煮開し、小火に転じ45分煮る。
肝腎を補い、筋骨を強め、腰背痛、関節痛、脚軟無力などを防ぐ。
杜仲・黄耆の排骨
杜仲8g、黄耆5g、当帰5g、枸杞12枚、大棗2枚、排骨200g、麻油35ml、皮付き生姜5片、月子水600ml。
1. 排骨を沸騰湯で色が変わるまで湯通しし、水を切る。2. 麻油を大火で熱し、生姜片を入れ小火に転じ褐色になるまで炒める。3. 月子水、排骨、薬膳包を加え大火で煮開し、小火に転じ蓋をして50分煮る。
腰背痛を予防し、体力を補う。
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
音声と映像は各言語で共通です。ナレーションは中国語ですが、映像そのものは言語に依存しません。
写真药材图片
杜仲(とちゅう)
杜仲(とちゅう)
杜仲(とちゅう)
杜仲(とちゅう)
杜仲(とちゅう)
杜仲(とちゅう)
栽培・鑑別栽培与鉴别

この生薬には栽培記録 20 本、真偽鑑別 13 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。

中国語版で読む →

公開されている中医学の資料をもとに、学習・参考用に編集したものです。医療上の助言ではありません。
中国語版 · 生薬一覧