柴胡(さいこ)生薬図鑑

柴胡(さいこ)

さいこ
BUPLEURI RADIX
性味辛・苦、微寒。肝・胆・肺経に帰経する。
帰経肝・胆・肺
用法用量3~10g
市場参考価格¥150 / kg亳州市場・規格 統(混合規格)・産地 内蒙古・速報 2026-11-21

柴胡は少陽を和解し、風熱感冒や肝気鬱滞に用いる要薬である。

薬物来源药物来源

本剤はセリ科植物柴胡 Bupleurum chinense DC. または狭葉柴胡 Bupleurum scorzonerifolium Willd. の乾燥根である。 名称の由来:薬用部位は根であり、古本草では「茈胡」を正名とした。『本草綱目』には「茈の字には柴・紫の二音がある。茈姜・茈草は紫と読み、茈胡の茈は柴と読む。柴胡は山中に生え、嫩きものは茹べく、老いたるものは採りて柴となす……故に根を柴胡と名づく」とある。

性状性状特征

北柴胡:円柱形または長円錐形、長さ6~15cm、直径0.3~0.8cm。根頭は膨大し、頂端に3~15個の茎基または短繊維状の葉基を残し、下部は分枝する。表面は黒褐色または淡褐色で、縦皺、支根痕および皮孔を有する。質は硬く靱性で折れにくい。断面は繊維性を示し、皮部は淡褐色、木部は黄白色。気は微香、味は微苦。 南柴胡:根はやや細く、円錐形。頂端には多数の細毛状の枯葉繊維があり、下部は多く分枝しないかやや分枝する。表面は紅褐色または黒褐色で、根頭付近には細密な環紋を有する。質はやや軟らかく折れやすい。断面はやや平坦で繊維性を示さない。敗油气を有する。

性味・帰経・効能性味与功效
効能
疏散退熱 · 疏肝解鬱 · 升挙陽気
主治
感冒発熱、寒熱往来、胸脇脹痛、月経不調、子宮脱垂、脱肛に用いる。
用法用量
3~10g、煎服する。
使用上の注意
微寒の性を有するため、脾胃虚寒の者には慎用する。実熱のない者や陰虚の者には用いない。大量投与は嘔吐を催すことがあるので注意する。
炮製炮制
柴胡(生品)
原薬材から雑質および残茎を除き、洗浄し、潤透して厚片に切り、乾燥する。
醋柴胡
浄柴胡片に定量の米酢を加えて拌匀し、酢が吸収されるまで悶潤した後、炒製容器に入れ、文火で炒乾し、取り出して放冷する。柴胡100kgに対し米酢20kgを用いる。
鼈血柴胡
柴胡片に定量の新鮮な鼈血および黄酒(または適量の冷開水)を加えて拌匀し、吸収されるまで悶潤した後、文火で炒乾し、放冷する。柴胡片100kgに対し鼈血13kg、黄酒25kgを用いる。
現代薬理现代药理
鎮静・睡眠延長作用
柴胡皂甙は猫の睡眠時間を延長し、特に徐波睡眠(SWS)およびレム睡眠(REM)の増加が投与前と比較して有意に認められる。
解熱・鎮痛作用
北柴胡油および北柴胡皂甙は酵母誘発ラット発熱に対して明らかな解熱作用を示す。北柴胡皂苷および柴胡煎剤は電撃尾法によるラット・マウスの疼痛に対し明らかな鎮痛作用を示す。
抗痙攣作用
柴胡煎剤20g/kgをマウスに経口投与すると、カフェイン誘発痙攣に対して拮抗作用を示す。
抗炎症作用
柴胡総皂苷および揮発油は種々の急性滲出性炎症および慢性増殖性炎症を抑制する。
抗菌・抗ウイルス作用
in vitroで柴胡は溶血性連鎖球菌、黄色ブドウ球菌、コレラ菌、結核菌の増殖を抑制する。インフルエンザウイルス、肝炎ウイルス、レプトスピラ、牛痘ウイルスを抑制し、I型ポリオウイルスによる細胞変性を抑制する。
肝保護・利胆作用
柴胡は肝保護および利胆作用を有し、利胆の主要成分はフラボノイド類である。
降脂作用
柴胡皂苷の筋注は実験的高脂血症動物のコレステロール、トリグリセリドおよびリン脂質を低下させ、特にトリグリセリドの低下が顕著である。コレステロールおよびその代謝産物の糞便排泄を促進する。主な有効成分は柴胡皂苷a、bである。
古典の記載历代本草
『神農本草経』には苦・平、心腹の病、腸胃中の結気、飲食積聚、寒熱邪気を主治し、推陳致新の効能があると記載される。『本草綱目』は陽気下陥、肝胆三焦包絡の相火、頭痛眩暈、目赤、耳鳴、瘧、婦人の熱入血室、経水不調、小児の痘疹余熱などに用いると述べる。『本草蒙筌』は手足少陽・厥陰経の行経薬とし、黄連や黄芩を佐薬とする配伍を記す。虚熱のない労怯には妄用すべきでないと警告する。
《神农本草经》:味苦,平。主治心腹,去肠胃中结气,饮食积聚,寒热邪气,推陈致新。 《本草纲目》:治阳气下陷,平肝胆三焦包络相火,及头痛眩运,目赤昏痛障翳,耳鸣聋;诸疟,及肥气寒热,妇人热入血室,经水不调,小儿痘疹余热,面疳羸热。 劳有五劳,病在五脏。若劳在肝、胆、心及包络胃有热,或阳气下陷,则柴胡乃引清气,退热必用之药。惟劳在肺肾者,不用可尔。然东垣言诸有热者,宜加之,无热则不加。又言诸经之疟,皆以柴胡为君。十二经疮疽,须用柴胡以散结聚。则是肺疟,肾疟,十二经之疮,有热者则可用之矣。但要用者精思病原,加减佐使可也。寇氏不分脏腑经络,有热无热,乃谓柴胡不治劳乏,一概摈斥,殊非通论。庞元英《谈薮》:张氏久病疟,热时如火,年余骨立。医用茸附诸药,热益甚。召医宫孙琳诊之,投小柴胡汤一帖,热减十之八九,三服脱然。淋曰:此名劳疟,热从髓出,加以刚剂,气血愈亏,安得不瘦?盖热有在皮肤、脏、骨髓,非柴胡不可。若得银胡,只须一服。南方者加减,故三服乃效。观此,则得用药之妙也。 行手、足少阳,黄芩为佐;行手、足厥阴,黄连为佐。 《本草蒙筌》:味苦,气平、微寒。气味俱轻,升也,阳也,阴中之阳。无毒。乃手足少阳、厥阴四经行经药也,泻肝火,去心下痰结热烦,用黄连猪胆汁炒。为佐;治疮疡,散诸经血凝气聚,与连翘同功。止偏头疼,胸胁刺疼及胆瘅疼痛;解肌表热,早晨潮热并寒热往来。伤寒门实为要剂,温疟证诚作主方。且退湿痹拘挛,可作浓汤浴洗。在脏主血,在经主气。亦妇人胎前产后,血热必用之药也。经脉不调,加四物秦艽牡丹皮治之最效;产后积血,佐巴豆三棱蓬莪茂攻之即安。又引清气顺阳道而上行,更引胃气司春令以首达。 谟按:《衍义》云:《本经》并无一字治劳,今人治劳方中,鲜有不用。误世甚多。尝原劳怯,虽有一种,真脏虚损,复受邪热,热因虚致,故曰劳者牢也。亦须斟酌微加,热去即当急已也。设若无热,得此愈增。《经验方》治劳热青蒿煎丸,少佐柴胡正合宜尔,故服之无不效者。《日华子》竟信为实,就注《本经》条下,谓补五劳七伤,除烦而益气力。《药性论》又谓:治劳乏羸瘦,是皆不智,妄自作俑者也。若此等病,苟无实热,医者执而用之,不死何待!本草注释,岂可半字卤莽耶?万世之后,所误无穷,谁之咎也。明达之医,固知去取;中下之士,宁不蹈其辙哉!非比仲景治伤寒,寒热往来如疟之证,制大小柴胡及柴胡加龙骨、柴胡加芒硝等汤,此诚要切之药,万世之所宗仰,柴胡加芒硝等汤,此诚要切之药,万世之所宗仰,而无罅议者也。 《开宝本草》:味苦,平、微寒,无毒。除伤寒心下烦热,诸痰热结实,胸中邪逆,五脏间游气,大肠停积水胀,及温痹拘挛,亦可作浴汤。 《开宝本草》:仲景治伤寒,有大、小柴胡汤,及柴胡加龙牡、柴胡加芒硝汤等,故后人治寒热,此为最要之药。 《名医别录》:微寒,无毒。主除伤寒,心下烦热,诸痰热结实,胸中邪逆,五藏间游气,大肠停积水胀,及湿痹拘挛。
伝説本草传说

昔、柴姓と胡姓の二人の作男が兄弟のように暮らしていた。ある日、胡弟が熱と寒気を繰り返す奇病にかかった。地主は胡弟を追い出した。怒った柴兄は胡弟を背負って山へ逃げた。胡弟は山中で竹葉に似た草の根を噛み、体が楽になった。柴兄が戻ると、胡弟の寒熱は治まっていた。二人はこの草を掘り、同じ症状の貧しい人々に煎じて与え、よく効いた。人々は彼らを記念してこの草を「柴胡」と呼ぶようになった。

薬膳民间药膳
双母蒸しスッポン
スッポン1匹、川貝母6g、知母6g、杏仁6g、前胡6g、銀柴胡6g、葱・生姜・花椒・塩・砂糖・黄酒・味精適量。
スッポンを屠殺し血を抜き、甲羅を剥ぎ、内臓を除き、爪を切り、洗って大塊に切る。薬材を洗い薄片に切り、ガーゼ袋に入れて口を縛る。
養陰清熱、清肺止咳
平肝清熱茶
竜胆草1.8g、醋柴胡1.8g、甘菊花3g、生地黄3g、川芎1.8g。
上薬を粗末にし、水で煎じるか沸水で浸出し、茶代わりに飲む。1日1~2剤。
平肝清熱
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
音声と映像は各言語で共通です。ナレーションは中国語ですが、映像そのものは言語に依存しません。
写真药材图片
柴胡(さいこ)
柴胡(さいこ)
柴胡(さいこ)
柴胡(さいこ)
柴胡(さいこ)
柴胡(さいこ)
柴胡(さいこ)
栽培・鑑別栽培与鉴别

この生薬には栽培記録 21 本、真偽鑑別 21 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。

中国語版で読む →

公開されている中医学の資料をもとに、学習・参考用に編集したものです。医療上の助言ではありません。
中国語版 · 生薬一覧