천련자(川楝子)생약 도감

천련자(川楝子)

천련자(川楝子)
TOOSENDAN FRUCTUS
성미고(苦), 한(寒). 소독(小毒)이 있다.
귀경간(肝)·소장(小腸)·방광(膀胱) 경.
용법·용량5~10g.
시장 참고가¥3.7 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 四川 · 시세 2026-11-21

천련자는 멜리아과 식물 천련의 건조 성숙 과실로, 행기지통(行氣止痛)·소간설열(疏肝泄熱)·살충(殺蟲)에 사용한다.

약물 기원药物来源

멜리아과 식물 천련 Melia toosendan Sieb. et Zucc.의 건조 성숙 과실이다.

성상性状特征

류구형(類球形)으로 지름 2~3.2cm이다. 표면은 금황색~종황색이고 약간 광택이 있으며, 소수가 함몰 또는 주축되고 암갈색 소점이 있다. 정단에는 화주 잔흔이 있고 기부는 함요되어 과경흔이 있다. 외과피는 혁질이고 과육과의 사이에 흔히 공극이 생기며, 과육은 연하고 담황색으로 물에 윤습되면 점성을 나타낸다. 과핵은 구형 또는 난원형으로 단단하고 양끝이 평절하며 6~8개의 종릉이 있고 내부가 6~8실로 나뉘며 각 실에 암갈색 장원형의 종자 1립이 들어 있다. 기는 특이하고 미는 산·고(酸·苦)하다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
행기지통(行氣止痛) · 소간설열(疏肝泄熱) · 살충(殺蟲)
주치
간울화화(肝鬱化火)로 인한 흉협·완복 창통(脹痛), 산기 동통(疝氣疼痛), 충적 복통(蟲積腹痛)에 사용한다.
용법·용량
5~10g을 전복(煎服)한다. 외용은 적량을 가루내어 조도(調塗)한다.
주의
비위허한(脾胃虛寒)에는 부적합하다. 소독(小毒)이 있으므로 장기 복용이나 과량 복용에 주의한다.
포제炮制
천련자(生)
원약재를 취하여 잡질을 제거한다. 사용 시 도쇄(搗碎)한다.
초천련자(焦川楝子)
정선한 천련자를 절편 또는 소괴로 하여 예열한 초제 용기에 넣고 중화(中火)로 표면이 초황색 또는 초갈색이 될 때까지 초하고, 취하여 방냉한 후 회설(灰屑)을 사제(篩除)한다.
염천련자(鹽川楝子)
정선한 천련자 편 또는 쇄괴를 식염수와 고루 버무려 약간 문(悶)하여 식염수가 흡진된 후 예열한 초제 용기에 넣고 문화(文火)로 심황색이 될 때까지 초하여 취하고 량량(晾涼)한 후 쇄설(碎屑)을 사제한다. 정편 100kg에 식염 2kg을 사용한다.
현대 약리现代药理
구충 작용
in vitro 실험에서 천련자는 돼지 회충·지렁이·거머리에 강한 살멸 작용을, 질 트리코모나스에 경도의 살멸 작용을 나타낸다.
항진균 작용
진균·칸디다 알비칸스·신형 크립토콕쿠스·철수색 소아포균·황색포도상구균을 억제한다.
항종양 작용
종양 세포를 억제한다.
항염 작용
천련자유에 함유된 인련정(印楝啶)에 명확한 항염 작용이 있다.
이담 작용
초음파 검사에서 담즙 분비 촉진 및 이담 작용이 확인되었다.
장 평활근 흥분 작용
장 평활근을 흥분시킨다.
항궤양 작용
위궤양에 비교적 좋은疗效를 보인다.
고전 기록历代本草
『신농본초경(神農本草經)』에는 고(苦)·한(寒)으로 기재되어 온질(溫疾)·상한(傷寒)의 대열번광(大熱煩狂)을 주치하고 삼충(三蟲)을 죽이며 개양(疥瘍)을 치료하고 소변수도를 이롭게 한다고 하였다. 『본초강목(本草綱目)』은 소장·방광의 열을 인도하여 심복통과 산기(疝氣)의 요약(要藥)이라 하였고, 『본초경소(本草經疏)』는 고한(苦寒)의 성으로 습열을 산하고 비위허한(脾胃虛寒)에는 부적합하다고 경고하였다.
《神农本草经》:味苦,寒。主治温疾,伤寒大热烦狂,杀三虫,疥疡,利小便水道。 《本草纲目》:楝实,导小肠,膀胱之热,因引心包相火下行,故心腹痛及疝气为要药。甄权所言不入汤使,则《本经》何以有治热狂,利小便之及耶?近方治疝,有四治、五治、七治以法,盖亦配合之巧耳。 治诸疝虫痔。 得酒煮,乃寒因热用也。茴香为之使。 《本草蒙筌》:楝音练实即金铃子,味苦,气寒。有小毒。主中湿伤寒大热烦狂,理膀胱小肠疝气吊痛。利小便水道,杀三虫疥疡。 《名医别录》:有小毒。治蛔虫,利大肠。 《本草经疏》:楝实禀天之阴气,得地之苦味,故其味苦气寒,极苦而寒,故其性有小毒。气薄味厚,阴也,降也。入足阳明,手足太阴经。经曰:冬伤于寒,春必病温。其主温疾、伤寒大热,烦狂者,总因寒邪郁久,至春变为温病,邪在阳明也。苦寒能散阳明之邪热,则诸证自除。膀胱为州都之官,小肠为受盛之官,二经热结,则小便不利。此药味苦气寒,走二经而导热结,则水道利矣。湿热郁积则内生诸虫,湿热浸淫则外为疥疡,得大寒极苦之物,则湿热散,故能疗诸虫及疥疡也。 简误:脾胃虚寒者不宜用。
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
천련자(川楝子)
천련자(川楝子)
천련자(川楝子)
천련자(川楝子)
천련자(川楝子)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 2편, 진위 감별 5편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록