담두시(淡豆豉)
담두시(淡豆豉)
SOJAE SEMEN PRAEPARATUM
성미고(苦)·신(辛), 량(涼). 폐(肺)·위(胃) 경에 귀경.
귀경폐(肺), 위(胃)
용법·용량6~12g
시장 참고가¥17 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 安徽 · 시세 2026-11-21
담두시는 발효된 대두 가공품으로 해표, 제번, 울열을 선발하는 효능이 있습니다.
약물 기원药物来源
콩과 식물인 대두 Glycine max (L.) Merr.의 성숙한 종자를 발효 가공한 것이다.
성상性状特征
타원형으로 약간 편평하고 길이 0.6~1cm, 지름 0.5~0.7cm이다. 표면은 흑색이며 주름이 있어 고르지 않다. 질은 유연하고 단면은 갈흑색이다. 향기가 있고 맛은 약간 달다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
해표(解表) · 제번(除煩) · 울열 선발(宣發鬱熱)
주치
감기, 한열·두통, 번조·흉민, 허번·불면에 사용한다.
용법·용량
6~12g.
주의
상한이 음경으로 전입한 경우와 직중삼음(直中三陰)에는 사용하지 않는다. 열결흉중으로 번민불안한 경우는 결흉이 되려는 것으로 하법을 써야 하며, 발한·토법의 약을 다시 쓰지 않는다. 성질이 량하므로 비위허한(脾胃虛寒)한 자는 신중히 사용한다.
포제炮制
담두시(淡豆豉)
상엽(桑葉)과 청호(青蒿)를 물에 달여 여과한 즙을 깨끗한 흑대두에 흡수시킨 후, 증기 용기에서 충분히 찐다. 꺼내어 약간 식힌 후 약찌꺼기를 덮고 온도 25~28℃, 상대습도 80%에서 황의(黃衣)가 전체에 생길 때까지 발효시킨다. 약찌꺼기를 제거하고 물을 가해 교반·건져서 용기에 넣고 50~60℃를 유지하며 15~20일간 두어 충분히 발효시켜 향기가 나면 꺼내어 약간 찌고 건조한다. 흑대두 100kg당 상엽·청호 각 7~10kg을 사용한다.
현대 약리现代药理
성분
지방, 단백질, 효소류.
고전 기록历代本草
『본초강목』에서는 조중하기(調中下氣)하고 상한온독(傷寒溫毒)의 발반(發斑)을 치료한다고 하였고, 『본초몽전』에서는 총백(蔥白)을 보좌하여 한열두통(寒熱頭痛)을 흩고, 치자(梔子)를 도와 허번(虛煩)을 없앤다고 하였다. 『개보본초』에는 상한두통·한열·장기(瘴氣)·번조 등을 주치한다고 기록되어 있다.
《本草纲目》:调中下气,治伤寒温毒发斑。
其豉调中下气最妙。黑豆性平,作豉则温。既经蒸署,故能升能散。得葱则发汗,得盐则能吐,得酒则治风,得薤则治痢,得蒜则止血,炒熟又能止汗,亦麻黄根、节之义。
《本草蒙筌》:味淡无盐,入药方验。虽理瘴气,专治伤寒。佐葱白,散寒热头痛;助栀子,除虚烦懊。足冷痛甚,浸醇酒可尝。血痢疼多,同薤白煮服。仍安胎孕,女科当知。
《开宝本草》:主伤寒头痛寒热,瘴气恶毒,烦躁满闷,虚劳喘吸,两脚疼冷。
《开宝本草》:古今方书用豉治病最多,江南人喜作豉,凡得时气,既先用葱豉汤服之取汗,往往便瘥也。
《名医别录》:味苦,寒,无毒。主治伤寒、头痛、寒热、瘴气、恶毒、烦躁、满闷、虚劳、喘吸、两脚疼冷,又杀六畜胎子诸毒。
《本草经疏》:豉,诸豆皆可为之,惟黑豆者入药。有盐、淡二种,惟江右淡者治病。经云:味苦,寒,无毒。然详其用,气应微温。盖黑豆性本寒,得蒸晒之,气必温。非苦温则不能发汗开腠理,治伤寒头痛寒热,及瘴气恶毒也。苦以涌吐,故能治烦躁满闷。以热郁胸中,非宣剂无以除之。如伤寒短气烦躁,胸中懊恼,饥不能食,虚烦不得眠者,用栀子豉汤吐之是也。又能下气调中,澼寒,故主虚寒喘吸,及两脚冷疼。
简误:凡伤寒传入阴经,与夫直中三阴者,皆不宜用。热结胸中烦闷不安者,此欲成结胸,法当下,不宜复用,汗吐之药,并宜忌之。
《药性论》:味苦,甘。主下血痢如刺者,豉一升,水渍才令相淹,煎一,二沸,绞取汁,顿服。不差,可再服。又伤寒暴痢腹痛者:豉一升,薤白一握,切,以水三升,先煮薤,内豉,更煮汤,色黑,去豉,分为二服。不差,再服。熬末,能止汗,主除烦躁。治时疾热病,发汗。又治阴茎上疮痛烂;豉一分,蚯蚓湿泥二分,水研,和涂上,干易,禁热食酒菜蒜。又寒热风,胸中疮,生者,可捣为丸服,良。
전설本草传说
당나라 상원 2년, 왕발(王勃)이 등왕각(滕王閣) 잔치에 초대되었다. 연일 잔치를 벌인 도독 염(閻)은 외사를 받아 오한·관절통·해천·흉민으로 잠을 이루지 못했다. 명의들은 마황(麻黃)을 군약(君藥)으로 쓰자고 했으나, 염 도독은 마황을 꺼렸다. 왕발이 소엽(蘇葉)과 마황 달인 즙에 대두를 담가 익혀 발효시킨 향토 두시(豆豉)를 권하였고, 3일간 복용한 후 땀이 나고 천식이 멎었으며 흉민이 줄고 며칠 만에 완쾌되었다. 왕발은 사례를 사양하고 작업장을 확대하여 전수하도록 권하였다.
약선(藥膳)民间药膳
차전엽죽(車前葉粥)
신선한 차전엽 30g, 총백 15g, 담두시 12g, 갱미(粳米) 50g, 소금·조미료·참기름·강말·진초 각 적량.
차전초와 총백을 잘게 썰어 담두시와 함께 솥에 넣고 물 500ml를 가해 30분간 달인 후 2겹 거즈로 여과한다. 갱미를 씻어 냄비에 넣고 차전초 약액과 적당량의 물을 부어 먼저 센불로 끓인 후 약한 불로 천천히 끓인다. 죽이 완성되면 소금·조미료·참기름·강말·진초로 조미하여 먹는다.
청열이뇨(淸熱利尿), 통림사탁(通淋瀉濁).
구기엽죽(枸杞葉粥)
신선한 구기엽 250g, 담두시 60g, 갱미 250g.
먼저 두시를 물에 달여 찌꺼기를 제거하고 즙을 취한다. 그 즙으로 쌀죽을 쑤고, 거의 익으면 구기엽을 넣어 익힌 후 식물성 기름·파·소금 등으로 조미한다. 따뜻할 때 1일 2회 먹는다.
허열을 청퇴(淸退)하고 제번지해(除煩止咳)한다.
담시총백두부탕(淡豉葱白豆腐湯)
담두시 12g, 총백 15g, 두부 200g.
두부에 물 1.5그릇을 붓고 약간 달인 후 두시를 넣고 반 그릇 정도로 달이고, 총백을 넣어 끓어오르면 바로 불을 끈다. 뜨거울 때 먹고 이불을 덮어 약간 땀을 낸다.
익기건비(益氣健脾), 표사를 소산(疏散)한다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片






재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 1편, 진위 감별 0편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.