인진(茵陳)생약 도감

인진(茵陳)

인진(茵陳)
ARTEMISIAE SCOPARIAE HERBA
성미고(苦)·신(辛), 미한(微寒). 귀경: 비(脾)·위(胃)·간(肝)·담(膽)경.
귀경비(脾)·위(胃)·간(肝)·담(膽)경
용법·용량6~15g. 외용 적당량, 달여 훈세(熏洗)한다.
시장 참고가¥8.5 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 辽宁 · 시세 2026-11-21

인진은 청열이습·이담퇴황에 쓰이는 생약으로, 황달과 습열, 습창 소양 등에 응용됩니다.

약물 기원药物来源

본품은 국화과 식물인 빈호(濱蒿) Artemisia scoparia Waldst. et Kit. 또는 인진호(茵陳蒿) Artemisia capillaris Thunb.의 건조 지상부이다. 명칭 유래: “이 풀은 청호(青蒿)와 비슷하나 향기가 없고, 잎 뒷면이 희며, 겨울을 지나도 죽지 않고, 봄이면 옛 싹에서 새싹이 돋으므로 인진(因陳)이라 이름한다” (《본초변독(本草便讀)》).

성상性状特征

면인진(綿茵陳): 대부분 말려 뭉치고, 회백색 또는 회록색이며, 전체에 흰 융모가 빽빽하고 솜처럼 부드럽다. 줄기는 가늘고 길이 1.5~2.5cm, 지름 0.1~0.2cm이며, 표면의 흰 융모를 제거하면 뚜렷한 세로줄이 보인다. 질은 바삭하여 잘 부러진다. 잎은 엽병이 있고, 펼치면 1~3회 우상(羽狀)으로 갈라지며 길이 1~3cm, 너비 약 1cm이다. 작은 열편은 난형 또는 약간 도피침형~선형이고 끝은 뾰족하다. 기(氣)는 청향(淸香)하고 미(味)는 미고(微苦)하다. 화인진(花茵陳): 줄기는 원주형으로 잘 분지하고 길이 30~100cm, 지름 2~8mm이다. 표면은 담자색 또는 자색이고 세로줄이 있으며 짧은 부드러운 털이 있다. 가볍고 바삭하며 절단면은 유백색이다. 잎은 밀생하거나 떨어져 있다. 하부 잎은 2~3회 우상 심열(深裂)하고 열편은 선형 또는 세선형이며 양면에 흰 부드러운 털이 빽빽하다. 경생엽(莖生葉)은 1~2회 우상 전열(全裂)하고 기부는 줄기를 감싸며 열편은 세사형(細絲狀)이다. 두상화서(頭狀花序)는 난형이고 다수가 원추상으로 모이며 길이 1.2~1.5mm, 지름 1~1.2mm이고 짧은 화경이 있다. 총포편은 3~4층, 난형이며 3열한다. 외층 자화(雌花)는 6~10개, 많게는 15개, 내층 양성화는 2~10개이다. 수과(瘦果)는 장타원형이고 황갈색이다. 기는 방향(芳香)하고 미는 미고(微苦)하다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
청열이습(淸熱利濕) · 이담퇴황(利膽退黃)
주치
황달·뇨소(尿少), 습온(濕溫)·서습(暑濕), 습창(濕瘡) 소양(瘙痒)에 사용한다.
용법·용량
6~15g. 외용 적당량, 달여 훈세(熏洗)한다.
주의
축혈(蓄血)로 인한 발황(發黃)에는 금용(禁用)한다. 비위허한(脾胃虛寒)한 자는 신용(愼用)한다.
포제炮制
인진(茵陳)
잔뿌리와 불순물을 제거하고 주물러 부수거나 썬다. 면인진(綿茵陳)은 회설(灰屑)을 체로 친다.
면인진(綿茵陳)
잔뿌리, 묵은 줄기 및 불순물을 제거하고 회설을 체로 친다.
현대 약리现代药理
이담(利膽)·간보호 작용
인진에 함유된 쿠마린, 클로로겐산, 카페인산, p-히드록시아세토페논, 메틸카필라리신은 이담 작용이 있고, 전탕액은 간보호 작용이 있다.
강압(降壓)·강지(降脂) 작용
쿠마린, p-히드록시아세토페논은 강압 작용이 있고, 전탕액은 강지 작용이 있다. 또한 항응고 및 섬유소 용해 촉진 작용도 있다.
이뇨(利尿) 작용
휘발유, 쿠마린, 클로로겐산, 카페인산은 이뇨 작용이 있다.
항균·항바이러스 작용
in vitro 실험에서 전탕액은 인형(人型) 및 우형(牛型)의 여러 간균·구균·병원성 진균을 억제하고, 인플루엔자 바이러스, 여러 렙토스피라, 돼지 회충에도 일정한 억제 작용을 보인다.
해열(解熱) 작용
휘발유류 물질은 현저한 해열 작용이 있다.
평천(平喘) 등 작용
쿠마린류 성분은 평천 작용이 있고, p-히드록시아세토페논은 그리세오풀빈의 흡수를 간접적으로 촉진한다. 정제 침액(浸液)은 동물 자궁에 흥분 작용을 나타낸다.
고전 기록历代本草
《신농본초경(神農本草經)》에는 고(苦)·평(平)으로 풍한습열(風寒濕熱)의 사기와 열결황달(熱結黃疸)을 주치한다고 기록되어 있다. 《본초몽전(本草蒙筌)》에서는 족태양경(足太陽經)에 들어가 황달의 군주약(君主藥)이 되며, 치자(梔子)·부자(附子)를 보좌하여 양열(陽熱)과 음한(陰寒)을 구분한다고 하였다. 《본초경소(本草經疏)》에서는 고한(苦寒)의 성질이 습을 조(燥)하고 열을 제거하므로 습열이 사라지면 제 증상이 자연히 물러난다고 설명한다.
《神农本草经》:味苦,平。主治风寒湿热邪气,热结黄疸。 《本草蒙筌》:味苦、辛,气平,微寒。阴中微阳。无毒。秋后叶落,茎梗不凋。至春复发旧枝,故因名茵陈蒿也。所行经络,惟足太阳。专治疸证发黄,入剂使为君主。佐栀子、附子,分阳热、阴寒。阳黄热多,有湿有燥。湿黄加栀子大黄汤服,燥黄加栀子橘皮汤煎。如苗涝则湿黄,苗旱则燥黄。湿则泻之,燥则润之意也。阴黄寒多,只有一证,须加附子,共剂成功。解伤寒大热,仍除退瘴疟。风热悉逐,行滞止痛,宽膈化痰。 《开宝本草》:味苦,平、微寒,无毒。通身发黄,小便不利,除头热,去伏瘕。 《名医别录》:微寒,无毒。主治通身发黄,小便不利,除头热,去伏瘕。久服面白悦。 《本草拾遗》:本功外,通关节,去滞热,伤寒用之。虽蒿类,苗细经冬不死,更因由苗而生,欲名因陈。后加蒿字也。 《本草经疏》:茵陈蒿感天地苦寒之味,而兼得春之生气以生者也。其味苦平,微寒无毒。故主风湿寒热邪气,热结黄疸,通身发黄,小便不利,及头热,皆湿热在阳明、太阴所生病也。苦寒能燥湿除热,湿热去则诸证自退矣。 简误:蓄血发黄者,禁用。
전설本草传说

전설에 따르면, 화타(華佗)는 어느 날 황달을 앓아 가난 때문에 치료를 받지 못하는 농부를 만났다. 몇 달 후 농부는 청호(青蒿) 등 야생초를 먹고 회복되었다. 화타와 제자들은 3년 동안 야생초를 시험하여 인진이 황달에 효과가 있음을 발견하였으나, 효과가 있는 것은 3월과 4월의 어린잎뿐이고 5월과 6월이 되면 약성이 거의 없음을 알게 되었다. 화타는 “배움에는 끝이 없고, 민간에는 아직 알려지지 않은 묘법이 많다”고 말했다.

약선(藥膳)民间药膳
인진죽(茵陳粥)
인진 30~50g, 경미(粳米) 100g, 백당 또는 식염 적당량.
인진을 씻어 질그릇에 물 200ml와 함께 넣고 100ml까지 달여 찌꺼기를 제거한다. 경미를 넣고 다시 물 600ml를加하여 죽을 쑤고, 소금이나 설탕으로 간을 맞춘다. 하루 2회 미온으로 복용한다. 7~10일을 1疗程으로 한다.
청열제습(淸熱除濕), 이담퇴황(利膽退黃).
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
인진(茵陳)
인진(茵陳)
인진(茵陳)
인진(茵陳)
인진(茵陳)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 1편, 진위 감별 1편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록