상심(桑椹)생약 도감

상심(桑椹)

상심(桑椹)
MORI FRUCTUS
성미감(甘)·산(酸), 한(寒). 심(心)·간(肝)·신(腎)경에 귀경한다.
귀경심(心)·간(肝)·신(腎)
용법·용량9~15g
시장 참고가¥10 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 黑 · 산지 安徽 · 시세 2026-11-21

상심은 간신음허로 인한 현훈과 이명, 심계, 불면, 변비 등에 쓰는 자음보혈의 약재입니다.

약물 기원药物来源

뽕나무과 식물 상 Morus alba L.의 건조 과수.

성상性状特征

취화과(聚花果)로 다수의 소수과(小瘦果)가 모여 장타원형을 이루며, 길이 1~2cm, 지름 0.5~0.8cm. 황갈색, 갈홍색 또는 암자색이고 짧은 과서경(果序梗)이 있다. 소수과는 난원형으로 약간 편평하며 길이 약 2mm, 너비 약 1mm이고 외면에 육질의 화피편 4매가 있다. 기는 약하고 미산이면서 감다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
자음보혈(滋陰補血) · 생진윤조(生津潤燥)
주치
간신음허(肝腎陰虛)로 인한 현훈·이명, 심계·불면, 수발조백(鬚髮早白), 진상구갈(津傷口渴), 내열소갈(內熱消渴), 장조변비(腸燥便秘)에 쓴다.
용법·용량
9~15g.
주의
감한(甘寒)하고 약간 활리(滑利)하므로 비위허한(脾胃虛寒)으로 설사하는 자는 복용을 삼간다.
포제炮制
상심(桑椹)
불순물을 제거한다.
염상심(鹽桑椹)
정선한 상심을 식염수와 고루 섞어 잠시 두어 식염수가 흡수된 후 2~3시간 증기 가열하고 꺼내어 건조한다.
현대 약리现代药理
림프구 전환 촉진
중등도로 림프구 전환을 촉진하고 T림프구의 성숙을 촉진하며 노화된 T세포를 회복시킨다.
체액성 면역
체액성 면역 기능을 촉진한다.
백혈구 증가
말초 백혈구를 증가시키고 시클로포스파마이드로 인한 백혈구 감소증을 방지한다.
Na+-K+-ATPase
세포막의 Na+-K+-ATPase 활성을 저하시키며, 이는 자음(滋陰) 작용의 기전으로 생각된다.
조혈 촉진
혈구 세포의 성장을 촉진하고 과립구계 전구세포의 성장을 촉진한다.
소화 촉진
위에서 위액의 부족을 보충하고 위의 소화력을 강화하며, 장내에서 장점막을 자극하여 장액 분비를 늘리고 장 연동을 항진한다.
고전 기록历代本草
『본초강목(本草綱目)』은 상심이 감한(甘寒)하여 음혈을 보하고 소갈과 변비에 쓰인다고 하였다. 『본초경소(本草經疏)』는 감한의 성질이 열을 제거하고 진액을 생기게 하며 오장을 이롭게 한다고 하였고, 감한하고 활리(滑利)하므로 비위허한으로 설사하는 자는 복용하지 말라고 경고하였다.
《本草纲目》:肾苦燥,宜食辛以润之。肺若逆,宜食苦以泻之。知母辛苦寒凉,下则润肾燥而滋阴,上则清肺虚而泻火,乃二经气分药也。黄柏乃经血分药,故二药必相须而行,昔人譬之虾与火毋,必相依附。 得黄柏及酒良。 安胎,止子烦,辟射工、溪毒。 捣汁饮,解中酒毒。酿酒服,利水气消肿。 《本草蒙筌》:收曝干,蜜和丸服。开关利窍,安魂镇神。久服不饥,聪耳明目。 《本草经疏》:桑椹者,桑之精华所结也。其味甘,其气寒,其色初丹后紫,味厚于气。合而论之,甘寒益血而除热,其为凉血补血益阴之药无疑矣。消渴由于内热津液不足,生津故止渴。五脏皆属阴,益阴故利五脏。阴不足则关节之血气不通,血生津满,阴气长盛,则不饥而血气自通矣。热退阴生则肝心无火,故魂安而神自清宁,神清则聪明内发,阴复则变白不老。甘寒除热,故解中酒毒。性寒而下行利水,故利水气而消肿。皆自然之道也。 简误:甘寒带滑,故润而下行,脾胃虚寒作泄者,勿服。 《本草崇原》:止消渴,利五脏,关节痛,安魂,镇神,令人聪明,变白不老。 《本草求真》:甘凉色黑,治能除热养阴止渴,乌须黑发。《月令》云:四月宜饮桑椹酒,能理百种风,又椹可以汁熬烧酒,藏之经年。味力愈佳。
전설本草传说

기원전 205년 유방은 항우에게 패하여 몇 기의 기병과 함께 동굴로 피신하였다. 두통과 현훈, 변비에 시달렸으나 뽕나무 열매를 먹고 맑은 샘물을 마신 지 며칠 만에 증상이 나았다. 후에 한나라 황제가 되어서도 꿀에 졸인 상심고를 상복하여 건강을 유지했다고 한다.

약선(藥膳)民间药膳
상심주양(桑椹酒釀)
신선한 상심 1000g, 찹쌀 500g
신선한 상심을 씻어 즙을 내거나(또는 건품 300g을 달여 찌꺼기를 제거) 약즙과 찹쌀을 함께 지어 찹쌀밥을 만들고, 식힌 후 주국 적당량을 넣어 고루 섞어 발효시켜 주양을 만든다. 매일 적당량을 식사와 함께 먹는다. 간신음허로 인한 소갈, 변비, 이명, 시력 저하, 나력, 관절 불리 등에 적합하다.
상심은 자음보혈력이 강하고 찹쌀은 보중익기(補中益氣)하여 치료 효과를 높인다.
음성·영상语音与视频
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
상심(桑椹)
상심(桑椹)
상심(桑椹)
상심(桑椹)
상심(桑椹)
상심(桑椹)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 0편, 진위 감별 1편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록