서양삼(西洋蔘)생약 도감

서양삼(西洋蔘)

화기삼(花旗蔘)
PANACIS QUINQUEFOLII RADIX
성미감(甘), 미고(微苦), 량(涼). 심(心), 폐(肺), 신(腎) 경으로 귀경.
귀경심(心), 폐(肺), 신(腎)
용법·용량3~6g, 별도로 달여兑服.
시장 참고가¥380 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 进口 · 시세 2026-11-21

서양삼은 기와 음을 보하고 청열생진하는 서늘한 성질의 보허약입니다.

약물 기원药物来源

오가피과 식물 Panax quinquefolium L.의 건조 뿌리.

성상性状特征

방추형, 원주형 또는 원추형, 길이 3~12cm, 지름 0.8~2cm. 표면은 연한 황갈색 또는 황백색, 횡환문, 선형 피공상 돌기, 세밀한 세로주름과 수염뿌리 자국이 보임. 주근 중하부에 1~수개의 측근이 있고 대부분 부러져 있음. 일부 상단에 근경(노두)이 있고 절이 뚜렷하며, 경흔(노완)은 원형 또는 반원형, 부정근(정)이 있거나 부러져 있음. 무게가 있고 질이 단단하여 부러지기 어려움. 단면은 평탄하고 연한 황백색, 약간 분성, 피부에 황갈색 점상 수지도, 형성층 환문은 종황색, 목부는 약간 방사상 문리가 있음. 기는 약하고 특이하며, 미고, 감.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
보기양음(補氣養陰) · 청열생진(淸熱生津)
주치
기허음휴(氣虛陰虧), 허열번권(虛熱煩倦), 해천담혈(咳喘痰血), 내열소갈(內熱消渴), 구조인건(口燥咽乾)에 사용.
용법·용량
3~6g, 별도로 달여兑服한다.
주의
비위허한(脾胃虛寒)에는 금기. 한습(寒濕)이나 양허(陽虛)인 자는 신중히 사용.
포제炮制
서양삼(西洋蔘)
노두(蘆頭)를 제거하고 윤투(潤透)하여 얇게 썰어 건조하거나 사용 시 짓찧어 사용.
현대 약리现代药理
심혈관 작용
서양삼은 관상동맥을 확장하고 관상혈류를 증가시켜 항심근허혈 작용을 나타낸다. 줄기와 잎의 사포닌은 토끼의 실험적 심근경색과 랫트 배양 심근세포의 산화 손상에 보호작용을 하며, 좌심방 수축력과 우심방 박동점에 유의한 작용을 한다.
항부정맥·항쇼크 작용
서양삼은 항부정맥, 항쇼크 작용을 가지며 심전도에 명백한 영향을 준다. 줄기와 잎의 사포닌은 혈관평활근 Ca2+ 길항제로 작용하여 동맥경화의 발생과 진행을 길항한다.
중추신경계 작용
서양삼은 대뇌의 흥분과정을 개선할 뿐만 아니라 억제과정도 개선하여 흥분과 억제를 새로운 균형에 이르게 한다. 항산소결핍, 항피로 작용이 있다.
적응 작용
서양삼은 고온, 한랭, 기갈에 대한 내성을 어느 정도 가지며, 부신피질자극호르몬 유사작용도 있다.
조혈·항혈전 작용
서양삼 줄기와 잎의 총사포닌은 골수억제 모델 마우스의 조혈 관련 인자에 조절작용을 하며, 랫트의 혈소판 응집 및 혈전 형성을 억제한다.
대사 작용
서양삼 총사포닌과 총추출물은 기니피그의 간 글리코겐 함량을 감소시키고 간 DNA 및 RNA 함량을 증가시킨다.
면역 조절 작용
서양삼은 어린 마우스의 흉선 기관 발육을 촉진하고 생체 면역 기능을 증진한다.
보호·항산화 작용
서양삼 줄기와 잎의 총사포닌은 시클로포스파미드로 인한 마우스 고환 및 비장 DNA 손상에 매우 명백한 길항작용을 나타낸다. 서양삼은 항이뇨, 항산화 작용도 있다.
고전 기록历代本草
『본초종신(本草從新)』에는 폐를 보하고 화를 내리며 진액을 생하고 번권을 없애 허하면서 화가 있는 자에 적합하다고 기록. 『본초강목습유(本草綱目拾遺)』에는 양삼(洋蔘)이 요삼(遼蔘)과 비슷하고 인삼과 맛이 유사하나 성질이 차서 찹쌀밥 위에 쪄서 사용하며 감고하여 보음퇴열한다고 기록.
《本草纲目》:《从新》:补肺降火,生津液,除烦倦。虚而有火者相宜。 《再新》:治肺火旺,咳嗽痰多,气虚咳喘,失血劳伤,固精安神,生产诸虚。 《本草纲目拾遗》:《药性考》:洋参似辽参之白皮泡丁,味类人参,惟性寒,宜糯米饭上蒸用,甘苦,补阴退热。姜制,益元扶正气。 《从新》云:苦寒微甘,味厚气薄,补肺降火,生津液,除烦倦,虚而有火者相宜。 《类聚要方》:用西洋参蒸桂圆服之,神效。 《本草分经》:苦、寒,微甘。补肺降火,虚而有火者宜之。 《医学衷中参西录》:味甘微苦,性凉。能补助气分,兼能补益血分,为其性惊而补,凡欲用人参而不受人参之温补者,皆可以此代之。惟白虎加人参汤中之人参,仍宜用党参而不可代以西洋参,以其不若党参具有升发之力,能助石膏逐邪外出也。且《神农本草经》调人参味甘,未尝言苦,适与党参之味相符,是以古之人参,即今之党参,若西洋参与高丽参,其味皆甘而兼苦,故用于古方不宜也。西洋参产于法兰西国,外带粗皮则色黄,去粗皮则色白,无论或黄或白,以多有横纹者为真。愚用此参,皆用黄皮多横纹者,因伪造者能造白皮西洋参,不能造黄皮西洋参也。
전설本草传说

서양삼은 17세기에 중국에 전래되었으며 원산지는 캐나다 남부와 미국 북부이다. 서양삼의 발견은 중국 인삼의 이용과 관련이 있다. 1642년 세姆드 알바루라는 인물이 상인의 설명을 바탕으로 중국 인삼에 관한 보고서를 작성했다. 1697년 보드롱이라는 학자가 프랑스 과학 아카데미에서 세姆드 알바루의 중국 인삼 의료 작용에 관한 보고서를 낭독하여 서양인들이 인삼의 귀중함을 알게 되었다. 1914년 중국에 있던 영국 선교사가 『극동 식물 인삼에 관하여』라는 논문을 영국 왕립협회 간행물에 발표했다. 곧 캐나다 퀘벡의 프랑스 신부가 라피테 번역문을 가지고 표본과 그림을 연구하고 극동 인삼 산지와 자연 조건이 비슷한 숲에서 2년간 찾아 인삼과 유사한 식물인 서양삼을 발견했다. 이후 대량 재배되어 중국과 동남아 시장에 빠르게 진출했다. 청대 오의락의 『본초종신』과 조학민의 『본초강목습유』에 수록된 이래 중국 의약계에서 점차 사용되기 시작했다. 광서 21년 전후 서태후가 비허협습(脾虛挾濕)의 환을 앓아 태의가 서양삼과 당삼을 함께 사용했다고 한다. 1784년 미국 독립 후 첫 중국행 상선 '중국여제호'가 광저우에 도착했고 19세기까지 중국은 서양삼의 주요 수출 대상국이었다. 1948년부터 1980년까지 중국에서 도입 재배에 성공하여 지린, 베이징, 허베이 등에 생산 기지를 세웠고 이후 랴오닝, 헤이룽장, 산둥, 산시, 윈난, 푸젠 등으로 확대했다.

약선(藥膳)民间药膳
양삼설이둔연와(洋蔘雪耳炖燕窩)
서양삼 절편 15g, 설이(눈버섯) 15g, 연와(제비집) 30g.
서양삼을 씻는다. 설이는 불려 씻어 작은 조각으로 뜯는다. 연와는 맑은 물에 불려 깃털과 잡질을 제거하고 씻는다. 모든 재료를 둔종(炖盅)에 넣고 끓는 물을 적당량 부어 뚜껑을 덮고 약한 불로 물을隔하여 2시간 둔탕한 후 간을 맞춘다. 적당량 마신다.
보기윤폐(補氣潤肺), 자음윤조(滋陰潤燥). 음허폐조(陰虛肺燥), 해천소기(咳喘少氣), 또는 해담대혈(咳痰帶血), 인건구조(咽乾口燥) 등에 적합.
편백서양삼차(扁柏西洋蔘茶)
신선 측백엽 120g, 서양삼 절편 9g.
측백엽을 씻어 잘게 썬 후 물을 넣고 약 1시간 끓인다. 마지막에 서양삼 절편을 넣고 약 5분 더 끓여 마신다.
청열(淸熱), 양혈(涼血), 익기(益氣), 윤폐(潤肺), 생진(生津), 강압(降壓).
철피석곡약선 석곡양삼오계탕(石斛洋蔘烏鷄湯)
오계 한 마리, 철피풍두 15g, 서양삼 30g, 산사 15g, 생강편, 파절, 요리주, 소금, 치킨스톡 적당량.
오계를 도살하여 씻고 토막 낸다. 약재를 씻는다. 냄비에 물을 끓여 오계고기를 5분간 삶아 건져 씻은 후 와보(瓦煲)에 넣고 약재, 생강, 파, 요리주, 적당량의 물을 넣어 센 불로 끓인 후 약한 불로 2시간 끓이고 소금, 치킨스톡으로 간을 맞춘다.
보중익기(補中益氣), 생진(生津), 체력 회복, 항피로.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
서양삼(西洋蔘)
서양삼(西洋蔘)
서양삼(西洋蔘)
서양삼(西洋蔘)
서양삼(西洋蔘)
서양삼(西洋蔘)
서양삼(西洋蔘)
서양삼(西洋蔘)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 17편, 진위 감별 26편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록