원지(遠志)
원지(遠志)
POLYGALAE RADIX
성미고(苦), 신(辛), 온(溫). 심(心), 신(腎), 폐(肺) 경에 귀경한다.
귀경심(心), 신(腎), 폐(肺)
용법·용량전복(煎服), 3~9g.
시장 참고가¥150 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 统肉 · 산지 山西 · 시세 2026-11-21
원지는 안신익지·해울의 효능이 있어 심계, 불면, 건망 등에 쓰인다.
약물 기원药物来源
本品은 원지과 식물인 원지 Polygala tenuifolia Willd. 또는 난엽원지 Polygala sibirica L.의 건조 뿌리이다.
성상性状特征
원주형으로 약간 굽어 있으며, 길이 3~15cm, 지름 0.3~0.8cm이다. 표면은 회황색~회갈색이고, 촘촘하고 깊게 함몰된 횡주름, 종주름 및 균열이 있다. 노근의 횡주름은 더 촘촘하고 깊어 약간 결절상이다. 질은 단단하고 취약하여 부러지기 쉽다. 단면의 피부는 갈황색, 목부는 황백색이며, 피부는 목부에서 쉽게 벗겨진다. 기는 약하고, 맛은 쓰며 약간 매운데, 씹으면 목에 찌르는 느낌이 있다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
안신익지(安神益智) · 해울(解鬱)
주치
심계(心悸), 건망(健忘), 몽유(夢遺), 불면(失眠), 해수다담(咳嗽多痰), 옹저창종(癰疽瘡腫)을 치료한다.
용법·용량
전복(煎服), 3~9g.
주의
고(苦)·신(辛), 온(溫)의 성질이 있으므로 음허화왕(陰虛火旺)이나 소화성 궤양 환자에게는 신중히 사용한다. 사용 전 전문가와 상담할 것.
포제炮制
원지(生)
원약재에서 잡질을 제거하고 가볍게 씻은 후 윤투(潤透)하여 절단하고 건조한다.
제원지(甘草製)
감초편을 적량의 물로 2회 전탕하여 전액을 합치고 감초량의 약 10배로 농축한 후, 정원지단을 넣고 문화(文火)로 탕이 흡진될 때까지 달여 꺼내 건조한다. 원지단 100kg당 감초 6kg을 사용한다.
밀원지(蜂蜜製)
련밀(煉蜜)을 소량의 끓는 물로 희석한 후 정원지단과 고루 버무려 민투(悶透)시키고, 예열한 초제 용기에 넣어 문화로 가열하여 밀이 흡진되고 손에 붙지 않을 때까지 초(炒)한 후 꺼내 식힌다. 정원지단 100kg당 련밀 20kg을 사용한다.
현대 약리现代药理
거담 작용
원지는 거담 작용이 있다.
진정 작용
원지는 진정 작용이 있다.
자궁 흥분 작용
원지는 자궁을 흥분시키는 작용이 있다.
혈압 강하 작용
원지는 혈압 강하 작용이 있다.
용혈 작용
원지는 강한 용혈 작용이 있다.
항균 작용
원지는 일정한 항균 작용이 있다.
항종양 작용
원지는 시험관 실험에서 항종양 작용을 보인다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 원지를 고(苦)·온(溫)으로 기록하고 해역상중(咳逆傷中)을 주치하며 부족함을 보하고 사기를 제거하며 구규(九竅)를 이롭게 하고 지혜를 더하며 기억을 좋게 한다고 하였다. 『본초강목』은 원지가 족소음신경(足少陰腎經)에 들어가며 심경의 약이 아니라고 하였고, 그 효능이 특히 기억을 강화하고 정(精)을 보익하며 건망을 치료한다고 설명하였다.
《神农本草经》:味苦,温。主治咳逆伤中,补不足,除邪气,利九窍,益智慧,耳目聪明,不忘,强志,倍力。
《本草纲目》:远志,入足少阴肾经,非心经药也。其功专于强忘益精,治善忘。盖精与志,皆肾经之所藏也。肾经不足,则志气衰,不能上通于心,故迷惑善忘。《灵枢》云:肾藏精,精合志。肾盛怒而不止则伤志,志伤则喜忘其前言,腰脊不可以俯仰屈伸,毛悴色夭。又云:人之善忘者,上气不足,下气有余,肠胃实而心肺虚,虚则营卫留于下,久之不以时上,故善忘也。陈言《三因方》远志酒,治痈疽,云有奇功,盖亦补肾之力余。
治一切痈疽。
《本草蒙筌》:味苦,气温。无毒。益精壮阳,强志倍力,辟邪气,去邪梦,定心气,安心神。增益智慧不忘,和悦颜色耐老。仍利九窍,亦补中伤。咳逆能驱,惊悸可止。治小儿惊痫客忤,疗妇人血禁失音。
《开宝本草》:味苦,温,无毒。利丈夫,定心气,止惊悸,益精,去心下膈气,皮肤中热,面目黄。
《名医别录》:毒。主利丈夫,定心气,止惊悸,益精,去心下膈气,皮肤中热、面目黄。久服好颜色。
전설本草传说
청나라 사상가 공자진은 원지와 소초를 시로 읊어 나라를 바로잡고자 하는 뜻을 표현하였다. 『세설신어』에는 은거하던 사안이 환온을 섬기게 되자 학륭이 ‘은거하면 원지, 출산하면 소초’라며 비꼬았다는 이야기가 전한다. 삼국시대 촉의 강유는 어머니에게 원지와 당귀를 보내 촉한을 회복하려는 뜻을 전하였다. 명나라 탕현조는 시에서 ‘나는 당귀하고 그대는 원지’라 읊었으며, 청말의 한 명의는 ‘홀로 병든 아이만 점점 원지하고 자애로운 어머니의 돌아옴을 바랄 이 없구나’라는 대련을 지었다.
약선(藥膳)民间药膳
저심조인탕(豬心棗仁湯)
저심(豬心) 1구, 복신(茯神) 15g, 산조인(酸棗仁) 15g, 원지(遠志) 6g.
저심을 갈라 씻어 사기그릇에 담고, 씻어 으깬 조인과 복신, 원지를 함께 넣고 적량의 맑은 물을 부어 무화(武火)로 끓인 후 거품을 걷어내고 문화로 저심이 푹 익을 때까지 끓인다. 저심과 국물만 먹는다. 먹을 때 정염을 약간 넣어 조미할 수 있다.
보혈양심(補血養心), 익간녕신(益肝寧神).
원지계란탕
원지 5g, 계란 100g, 파 5g, 수발목이 50g, 식염 1g, 미정 1g, 참기름 3ml.
원지소미죽
원지 3g, 소미 50g.
원지 3g과 소미 50g을 냄비에 넣고 물을 부어 죽을 쑨다. 매일 아침저녁으로 먹는다.
원지환
원지, 석창포 각 30g, 복신, 인삼, 용치, 백복령 각 15g.
위 약물을 곱게 가루 내어 련밀로 환을 만든다. 매일 식후 온수로 9g씩 복용한다.
안신양심(安神養心)의 효능이 있다.
안심탕(安心湯)
원지, 감초 각 10g, 인삼, 복신, 당귀, 작약 각 15g, 맥문동 50g, 대추 20g.
모든 약을 냄비에 넣고 물로 30분간 달여 즙을 취한다. 1일 1제, 3회 나누어 온복한다.
산후 심계, 허번기단(虛煩氣短)을 주치한다.
원지탕(遠志湯)
원지 10g.
원지 10g을 물로 30분간 달여 즙을 취하고, 하루에 2회 나누어 온복한다.
심계불면, 몽유 등을 주치한다.
원지주(遠志酒)
원지 10g, 백주 500g.
원지를 가루 내어 백주에 담근다. 3일간 침적 후 매일 작은 잔으로 1잔씩 마신다.
안신익지, 소종지통. 심계불면, 미혹선망(迷惑善忘), 옹저종독 등에 적용한다.
원지조인죽(遠志棗仁粥)
원지육, 초조(炒棗) 각 10g, 갱미 50g.
갱미를 씻어 냄비에 맑은 물을 넣고 죽을 쑨다. 끓어오르면 원지와 조인을 넣고 익을 때까지 끓인다. 밤에 야식으로 먹을 수 있다.
영심안신(寧心安神). 심혈부족(心血不足)이나 담(痰)이 신(神)을 어지럽혀 생긴 심계건망, 불매다몽(不寐多夢) 등에 완화 효과가 있다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片








재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 13편, 진위 감별 3편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.