양금화(洋金花)생약 도감

양금화(洋金花)

양금화(洋金花)
DATURAE FLOS
성미신(辛), 온(溫); 유독. 폐(肺)·간(肝) 경으로 귀경.
귀경폐(肺), 간(肝)
용법·용량0.3~0.6g, 환산제에 적합. 권연으로 나누어 흡연 가능(1일량 1.5g 초과 금지). 외용 적량.
시장 참고가¥40 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 国产 · 시세 2026-11-21

양금화는 천식과 기침, 통증에 사용하는 유독 생약입니다.

약물 기원药物来源

가지과 식물 백화만다라 Datura metel L.의 건조 꽃.

성상性状特征

대부분 주축되어 조상(條狀)을 이루고, 완전한 것은 길이 9~15cm. 꽃받침은 통상(筒狀)으로 화관 길이의 2/5, 회록색 또는 회황색, 선단 5렬, 기부에 세로맥 5조, 표면에 미세한 융모가 있다. 화관은 나팔 모양, 담황색 또는 황갈색, 선단 5천렬, 열편에 짧은 첨두가 있고 첨두 아래에 뚜렷한 세로맥 3조, 두 열편 사이가 약간 오목하다. 수술 5개, 화사는 화관통 내에 착생하고 화관 길이의 3/4. 암술 1개, 주두는 곤봉상. 건조품은 유연하고 특이한 냄새가 있으며, 햇볕에 말린 것은 부서지기 쉽고 냄새가 약하며 맛은 약간 쓰다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
평천지해(平喘止咳) · 해경정통(解痙定痛)
주치
천식과 기침, 완복냉통(脘腹冷痛), 풍습비통(風濕痹痛), 소아만경(小兒慢驚)에 사용. 외과 마취.
용법·용량
0.3~0.6g, 환산제에 적합. 권연으로 나누어 흡연 가능(1일량 1.5g 초과 금지). 외용 적량.
주의
유독 생약이므로 전문가의 지도 아래 사용하고 용량을 엄수해야 함. 비위허한(脾胃虛寒)자에게는 금기. 허약자, 노인, 소아에게는 신중히 투여.
포제炮制
정제(淨製)
불순물을 제거하고 재와 티끌을 체로 쳐 없앤다.
현대 약리现代药理
스코폴라민
주요 유효성분으로 스코폴라민을 함유한다.
고전 기록历代本草
『외과십삼방고(外科十三方考)』에는 천식에 대한 연제(煙劑)와 소아만경 처방으로 기록되어 있다.
①治哮喘:曼陀罗花两五,火硝一钱,川贝一两,法夏八钱,泽兰六钱,冬花五钱。 上共研细末,用老姜一斤,捣烂取汁,将药末合匀,以有盖茶盅一只盛贮封固,隔水蒸一小时久,取出,以熟烟丝十两和匀,放通风处,吹至七、八成干(不可过于干燥,恐其易碎)时,贮于香烟罐中备用。 每日以旱烟筒或水烟袋,如寻常汲烟法吸之。(《外科十三方考》立止哮喘烟)[1] ②治小儿慢惊:曼陀罗花七朵(重一字),天麻二钱半,全蝎(炒)十枚,天南星(炮)、丹砂、乳香各二钱半。为末。每服半钱,薄荷汤调下。
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
양금화(洋金花)
양금화(洋金花)
양금화(洋金花)
양금화(洋金花)
양금화(洋金花)
양금화(洋金花)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 1편, 진위 감별 8편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록