백전(白前)
백전(白前)은 강기(降氣)·소담(消痰)·지해(止咳)에 사용하는 생약이다.
박주가리과 식물인 유엽백전 Cynanchum stauntonii (Decne.) Schltr. ex H. Lév. 또는 원화엽백전 Cynanchum glaucescens (Decne.) Hand.-Mazz.의 건조한 뿌리줄기 및 뿌리.
유엽백전: 뿌리줄기는 가늘고 긴 원기둥 모양이며 분지하고 약간 굽어 있다. 길이 4~15cm, 지름 1.5~4mm. 표면은 황백색 또는 황갈색이고 마디가 뚜렷하며 마디 사이는 1.5~4.5cm이다. 끝에는 잔줄기가 있다. 질은 부서지기 쉽고 단면은 속이 비어 있다. 마디에는 가늘고 굽은 뿌리가 총생하며 길이 10cm에 달하고 지름 1mm 미만이며 여러 번 분지하여 털수염 모양을 이루고 흔히 둥글게 말려 덩어리를 이룬다. 냄새는 약하고 맛은 약간 달다. 원화엽백전: 뿌리줄기는 짧고 작거나 약간 덩어리 모양이다. 표면은 회록색 또는 회황색이고 마디 사이는 1~2cm이다. 질은 비교적 단단하다. 뿌리는 약간 굽어 있고 지름 약 1mm이며 분지가 적다.
옛날 화타가 허난(河南)에서 의술을 행하던 중 큰비를 만나 백(白)씨 성을 가진 주인이 운영하는 여관에 묵게 되었다. 밤중에 아이의 심한 기침 소리를 들은 화타는 의사로서 위험을 직감하고 주인에게 부탁해 아이의 집을 찾아갔다. 진찰 후 약초가 필요하다고 판단한 화타는 폭우 속에서 아이의 아버지와 함께 약초를 찾아 나섰고, 여관 앞 개울가 둑에서 겨우 찾아냈다. 화타는 뿌리를 달여 아이에게 먹이고 잎을 남겨 더 채취하도록 하였다. 아이는 완쾌되었다. 이 약초가 백씨 여관 근처에서 처음 발견된 데서 사람들은 '백전(白前)'이라 이름 지었다.








이 생약에는 재배 기록 2편, 진위 감별 6편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.