도인(桃仁)
도인(桃仁)
PERSICAE SEMEN
성미고(苦)·감(甘), 평(平). 심(心)·간(肝)·대장(大腸) 경에 귀경한다.
귀경심(心), 간(肝), 대장(大腸)
용법·용량5~10g
시장 참고가¥42 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 家统 · 산지 산둥성 · 시세 2026-11-21
도인은 혈액 순환을 촉진하고 어혈을 제거하며 장을 윤활하게 하여 변통을 돕는 생약입니다.
약물 기원药物来源
장미과 식물 복숭아 Prunus persica (L.) Batsch 또는 산복숭아 Prunus davidiana (Carr.) Franch.의 건조 성숙 종자.
성상性状特征
도인은 편평한 장타원형으로 길이 1.2~1.8cm, 너비 0.8~1.2cm, 두께 0.2~0.4cm이다. 표면은 황갈색~홍갈색이며 과립상 돌기가 밀생한다. 한쪽 끝은 뾰족하고 중앙은 팽대하며 다른 쪽 끝은 둔원하고 약간 비스듬하며 가장자리는 얇다. 뾰족한 쪽에 짧은 선상의 종제가 있고 둥근 쪽에 약간 진한 불분명한 합점이 있으며 합점에서 다수의 종주 유관속이 방사한다. 종피는 얇고 자엽은 2개로 유백색이며 유성분이 풍부하다. 기는 약하고 미미한 쓴맛이 있다. 산도인은 난원형에 가깝고 작으며 비후하여 길이 약 0.9cm, 너비 약 0.7cm, 두께 약 0.5cm이다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
활혈거어(活血祛瘀) · 윤장통변(潤腸通便) · 지해평천(止咳平喘)
주치
월경폐쇄, 월경통, 징가비괴(癥瘕痞塊), 폐옹(肺癰), 장옹(腸癰), 타박손상, 장조변비(腸燥便秘), 해수천식에 사용한다.
용법·용량
5~10g.
주의
도인은 파혈 작용이 강하여 혈허로 인한 월경폐쇄나 진액 부족으로 인한 변비에는 금기이며, 비위허한(脾胃虛寒)한 자에게는 신중히 사용한다.
포제炮制
도인(생품)
원약재에서 회설·잡질을 제거하고 잔류 껍질 및 기름이 난 흑갈색 종자를 골라낸다. 사용 시 짓찧는다.
천도인(燀桃仁)
깨끗한 도인을 10배량의 끓는 물에 넣고 약 5분간 가열하여 종피가 팽창하여 문질러 벗길 수 있게 되면 건져내어 냉수에 잠시 담갔다가 종피와 종인을 분리하고 건조한다. 사용 시 짓찧는다.
초도인(炒桃仁)
천도인을 예열한 초제 용기에 넣고 문화로 황색이 되고 약간 초반이 생길 때까지 볶아 꺼내 식힌다. 사용 시 짓찧는다.
현대 약리现代药理
혈관 확장 작용
혈관을 확장하고 조직 혈류량을 증가시키며, 혈소판 cAMP를 상승시켜 혈전 형성 및 혈액 응고를 억제한다. 또한 일정한 용혈 작용이 있다.
항염 작용
강한 항염 작용이 있다.
항알레르기 작용
일정한 항알레르기 작용이 있다.
항암 작용
苦杏仁甙은 체내에서 β-글루코시다아제에 의해 가수분해되어 청산과 벤즈알데히드를 생성하여 암세포에 대해 협동적 살상 작용을 나타낸다.
진해 작용
苦杏仁甙은 진해 작용이 있다.
완하·구충 작용
지방유와 편도유는 윤장 완하 및 구충 작용이 있다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 미고(味苦), 평(平)으로 어혈, 혈폐, 징가(瘕) 사기(邪氣)를 치료하고 소충(小蟲)을 죽인다고 기록되어 있다. 『본초강목』에는 혈체(血滯)로 인한 풍비(風痹), 골증(骨蒸), 학질, 산후 혈병에 주치하며, 행혈에는 피와 첨을 함께 생용하고 윤조활혈에는 탕침하여 피와 첨을 제거하고 초황하여 사용한다고 되어 있다. 『본초경소』에서는 산이수불(散而不收)하고 사이무보(瀉而無補)하여 과용하면 진음을 손상시켜 혈허로 인한 경폐와 진액 부족으로 인한 변비에는 기(忌)한다고 하였다.
《神农本草经》:味苦,平。主治瘀血,血闭瘕邪气,杀小虫。
《本草纲目》:主血滞风痹骨蒸,肝疟寒热,鬼疰疼痛,产后血病。
桃仁行血,宜连皮尖,生用。润燥活血,宜汤浸去皮尖,炒黄用。或麦麸同炒,或烧存性,各随其方。双仁者毒,不可食。
《本草蒙筌》:味苦、甘,气平。苦重于甘,阴中阳也。无毒。入手厥阴包络,及足厥阴肝经。润大肠血燥虽难便,去小腹血凝块。逐瘀血止痛,生新血通经。盖苦以破气,甘能生新血故也。《衍义》云:柏子仁、火麻仁、松子仁等分同研,熔蜡和圆。治老人虚闭殊功,疗中焦蓄血立效。花收益颜色,驱水肿石淋,渍酒尝仍却百病。
《开宝本草》:味苦、甘,平,无毒。止咳逆上气,消心下坚,除卒暴击血,破癥瘕,通月水,止痛。
《名医别录》:味甘,无毒。主咳逆上气,消心下坚,除卒暴击血,破瘕症,通月水,止痛。
《本草经疏》:桃核仁禀地二之气,兼得天五之气以生,故其味苦重甘微,气平无毒。思邈言辛,孟诜言温。皆有之矣。气薄味厚,阳中之阴,降也。入手、足厥阴经。夫血者,阴也,有形者也。周流乎一身者也。一有凝滞,则为癥瘕,瘀血血闭,或妇人月水不通,或击扑伤损积血,及心下宿血坚痛,皆从足厥阴受病,以其为藏血之脏也。苦能泄滞,辛能散结,甘温通行而缓肝,故主如上等证也。心下宿血去则气自下,咳逆自止。桃为五木之精,能镇澼不祥,故主邪气。味苦而辛,故又能杀小虫也。
简误:桃仁性善破血,凡血结、血秘、血燥、瘀血、留血、蓄血、血痛、血瘕等证,用之立通。第散而不收,泻而无补,过用之及用之不得其当,能使血下不止。损伤真阴,为害非细。故凡经闭不通由于血虚,而不由于留血结块,大便不通由于津液不足,而不由于血燥闭结,法并忌之。
약선(藥膳)民间药膳
홍안주(紅顏酒)
호도인·소홍조 각 60g, 첨행인·소유 각 30g, 백밀 80g, 미주 1500g.
호도인과 홍조를 짓찧고, 행인은 피와 첨을 제거하여 4~5회 끓인 후 말려 짓찧는다. 꿀과 소유를 녹여 술에 넣고 3가지 약재를 넣어 7일간 침포한 후 복용한다. 매일 아침저녁 공복에 10~20ml씩 마신다.
폐와 신을 자보하고 비위를 보익하며 피부를 윤택하게 하고 얼굴빛을 좋게 한다. 안색 초췌, 조로, 피부 거칠음 등에 적용한다.
도인죽(桃仁粥)
도인 21매(피와 첨 제거), 생지황 30g, 계심 3g(연말), 갱미 100g(세연), 생강 3g.
지황·도인·생강을 미주 180g과 함께 갈아 즙을 짜 둔다. 갱미로 죽을 쑤고 도인 즙을 넣어 익힌 후 계심 말을 조화한다. 매일 1제, 공복에 따뜻하게 먹는다.
한기를 제거하고 어혈을 화하며 지통한다. 한응혈체로 인한 심복통, 월경통, 산후 복통, 관절 비통 등에 적용한다.
생화탕(生化湯)
(1일분) 당귀 16g, 천궁 8g, 도인(심 제거) 1.5g, 노강 1.5g, 자초(밀감초) 1.5g, 월자수 500ml.
월자수 500ml에 약재를 넣고 약한 불로 뚜껑을 덮어 50분간 끓여 약 300ml로 만든다. 3회 나누어 식전에 복용하거나 차처럼 조금씩 마셔도 된다.
양혈·활혈·화어를 위주로 하여 산후 보혈과 오로 제거에 사용한다. 신체 저항력 향상과 자궁 수축 작용이 있으며 산후 14일간 연속 복용한다.
오적어(烏賊魚)
신선한 오징어 살 250g, 도인 15g, 황주·간장·백당 각 적량.
오징어 살을 깨끗이 씻어 조각으로 썬다. 도인을 씻어 껍질을 벗긴다. 냄비에 오징어 살·도인·맑은 물을 넣고 센 불로 끓인 후 황주·간장·백당을 넣고 약한 불로 무르게 익힌다.
양혈조경(養血調經)한다. 혈허로 인한 경폐에 적용한다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片








재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 4편, 진위 감별 13편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.