계지(桂枝)생약 도감

계지(桂枝)

계지(桂枝)
CINNAMOMI RAMULUS
성미신·감, 온. 심·폐·방광경에 귀경한다.
귀경심·폐·방광경
용법·용량3~10g
시장 참고가¥12 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 小片 · 산지 广西 · 시세 2026-11-21

계지는 육계(肉桂)의 어린 가지를 건조한 생약으로, 해표약에 분류되며 발한해기와 온통경맥 등의 작용을 지닌다.

약물 기원药物来源

본품은 녹나무과 식물 육계 Cinnamomum cassia Presl의 건조한 어린 가지이다. 명칭 유래: '계지는 즉 계수(桂樹)의 가지'(《본초변독》), '오직 어린 가지가 말려 둥글게 된 것만을 사용한다'(《본초경집주》)라고 하여, 약용하는 계수의 어린 가지에서 이름이 유래하였다.

성상性状特征

본품은 긴 원기둥 모양으로 가지가 많으며, 길이 30~75cm, 굵은 끝의 지름 0.3~1cm이다. 표면은 홍갈색 내지 갈색이고 세로 능선, 잔주름 및 작은 혹 모양의 엽흔, 지흔, 아흔이 있으며 피공은 점상이다. 질은 단단하고 취약하여 부러지기 쉽다. 절편의 두께는 2~4mm이고, 절단면의 피부는 홍갈색, 목부는 황백색 내지 연한 황갈색, 수부는 약간 사각형을 이룬다. 특이한 향기가 있고 맛은 달며 약간 맵고 피부의 맛이 더 진하다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
발한해기(發汗解肌) · 온통경맥(溫通經脈) · 조양화기(助陽化氣) · 평충강기(平衝降氣)
주치
풍한감모, 완복냉통, 혈한경폐, 관절비통, 담음, 수종, 심계, 분돈에 사용한다.
용법·용량
3~10g, 전복(煎服)한다.
주의
온병, 음허내열, 다한자에게는 금기이다. 비위허한자는 신용하며, 임신부는 전문의의 지도 없이 사용하지 않는다.
포제炮制
생계지(生桂枝)
불순물을 제거하고 약간 침포한 후 세정하여 윤투하고 박편으로 썰어 음건한다.
현대 약리现代药理
중추신경계
계지는 중추신경계에 대해 억제작용을 나타내며, 함유 성분인 계피알데히드의 작용이 가장 강하다.
해열·항경련
계지 전제 및 함유된 계피알데히드에는 체온강하·해열작용과 항경련작용이 있다.
거담·진해
계지 휘발유는 흡수 후 폐를 통해 배설되어 분비액의 점조도를 희석하여 거담·진해작용을 나타낸다.
항균·항바이러스
in vitro 시험에서 계지 알코올 추출물은 여러 구균, 간균, 콜레라균 및 일부 병원성 진균을 억제한다. 전제(1:20)는 인플루엔자 아시아 갑형 경과68-1주 및 고아바이러스(ECHO11)를 억제하고, 70% 알코올 침액은 인플루엔자 바이러스를 억제한다.
이뇨
계지에는 이뇨작용이 있다.
항염·면역억제
계지에는 항염작용 및 면역억제작용이 있다.
항응고·항혈소판
in vitro 시험에서 계지는 트롬빈에 의한 피브리노겐에서 피브린으로의 전환을 완전히 억제하고, 소 트롬빈에 의한 인체 피브리노겐 응고시간을 유의하게 연장한다. 계지 추출물은 콜라겐 및 ADP 유도 혈소판 응집을 유의하게 억제한다.
혈관확장
계지는 혈관을 확장하여 관상순환을 명확히 증가시키고 말초혈관을 확장하여 혈액순환을 강화한다.
심장보호
계지는 심근 허혈 재관류 손상에 대해 보호작용을 가진다.
건위·발한
계지에는 건위작용 및 한선분비 촉진작용도 있다.
고전 기록历代本草
《신농본초경》에는 계지의 성미가 신·온하고 상기해역, 결기, 후비, 관절을 이롭게 하는 등을 주치한다고 기록되어 있다. 《본초강목》에서는 계지는 영위에 투달하여 기육을 풀고 풍사를 제거하는 반면 육계는 하행하여 화의 근원을 인도한다고 설명한다. 《본초몽전》에서는 계지는 상초의 두목을 치료하고 수비를 횡행하며 영혈을 조화롭게 하고 기표를 화합시켜 번조를 멈추고 땀을 내며 사기를 소산하고 풍을 산란시킨다고 기술되어 있다.
《神农本草经》:味辛,温。主治上气咳逆,结气,喉痹,吐吸,利关节,补中益气。 《本草纲目》:麻黄遍彻皮毛,故专于发汗而寒邪散,肺主皮毛,辛走肺也。桂枝透达营卫,故能解肌而风邪去,脾主营,肺主卫,甘走脾,辛走肺也。肉桂下行,导火之原,此东垣所谓肾苦燥,急食辛以润之,开腠理,致津液,通其气也。言桂心入心,引血化汗化脓,盖手少阴君火,厥阴相火,与命门同气者也。《别录》云桂通血脉是矣。又言小儿惊风及泄泻,并宜用五苓散以泻丙火,渗土湿,内有桂,能抑肝风而扶脾土。又赤眼肿痛,脾虚不能饮食,肝脉盛,脾脉弱,用凉药治肝则脾愈虚,用暖药治脾则肝愈盛,但于温平药中倍加肉桂,杀肝而益脾,实为妙也,传云木得桂而枯是也。引皆与《别录》桂利肝肺气,桂枝治胁痛胁风相符。人所不知多矣。又桂辛散,能通子宫而破血,故能堕胎,庞安时云炒后即不损胎也。 《本草蒙筌》:味辛、甘,气大热。浮也,阳中之阳也。有小毒。桂枝味淡,能治上焦头目,兼横行手臂,调荣血,和肌表,止烦出汗,疏邪散风,经云气薄则发泄是也;肉桂木桂性热,堪疗下焦寒冷,并秋冬腹疼,泄贲豚,利水道,温筋暖脏,破血通经,经云气厚则发热是也。桂心美之之义,性略守,治多在中;官桂贵之之辞,味甚辛,治易解表。如此之异,盖缘本乎天者亲上,本乎地者亲下。理之自然,性分所不可移也。然柳桂桂枝,入足太阳之腑;桂心入心,在手少阴之经。《本经》注云:桂有小毒,亦从类化。与黄芩黄连为使,小毒何施;与乌头、附子为使,全得热性。与人参、麦门冬、甘草同用,能调中益气,实卫护荣;与柴胡、紫石英、干地黄同用,却主吐逆。与巴豆、硇砂、干漆、穿山甲、水蛭、虻虫,如此有毒之类同用,则小毒化为大毒矣。春夏禁服,秋冬定煎。 谟按:诸桂所治不同,无非名因其材而致用也。然《本经》谓:桂止烦出汗。仲景治伤寒乃云:无汗不得服桂枝。又云:汗过多者,桂枝甘草汤。是又用其闭汗,何特反其经义耶?抑一药而二用耶?噫!此正气谓殊途而合辙也。盖桂善通血脉。《本经》言:桂止烦出汗者,非桂能开腠理而发出汗也,以之调其荣血,则卫气自和,邪无容地,遂自汗出而解矣。仲景言:汗多用桂者,亦非桂枝能闭腠理而止住汗也,以之调和荣卫,则邪从汗出,邪去而汗自止矣。昧者不解出汗止汗之意,凡病伤寒,便用桂枝汤,幸遇太阳伤风自汗者,固获奇效。倘系太阳伤寒无汗者,而亦用之,害岂浅浅乎?犹有谓仲景之治表虚,而一概用敛虚汗者,此又大失经旨矣。 《名医别录》:无毒。主治心痛,胁风,胁痛,温筋通脉,止烦,出汗。
전설本草传说

진대 곽박의 시에 '계는 남쪽 땅에서 나고, 풀 가운데 높은 봉우리를 뽑는다'라고 읊었으며, 《신농본초경》에는 상품약으로 기재되어 있다. 의성 장중경은 《상한론》과 《금궤요략》에서 계지를 사용한 처방이 76방에 이른다. 금대 장원소는 '계는 춘하의 존약'이라고 하였다. 장석순의 경험담으로, 60세 노부인의 봄 감기에 계지가 든 처방으로 치료하였으나, 맹하(음력 4월)에 같은 처방을 다시 사용하여 토혈을 일으킨 예가 있다. 건륭 연간 절강 영가현의 부호 예부창이 첩의 병에 명의 김신지를 불러 계지탕을 처방하였으나, 복용 후 병이 악화되어 사망하였다. 조사 결과 약방 '삼익당'의 신입 학도가 3푼을 잘못하여 3돈으로 배합한 것이 밝혀져, 현관은 삼익당에 장례비 전액 부담과 묘 옆에 '계지정'을 세울 것을 명하였다. 김신지는 '때가 오면 비상도 사람을 살리고, 운이 다하면 계지도 목숨을 잃게 한다'라고 자조하였다. 또한 태종이 근정하던 중 한 노신이 가슴에 향낭을 걸고 있었는데, 육계·침향·단향을 넣어 방향으로 정신을 맑게 하고 양생방병에 사용하였다고 한다.

음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
계지(桂枝)
계지(桂枝)
계지(桂枝)
계지(桂枝)
계지(桂枝)
계지(桂枝)
계지(桂枝)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 1편, 진위 감별 2편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록