葱白(そうはく)
そうはく
Bulbus Allii Fistulosi
性味味辛、性温。肺・胃経に帰す。
帰経肺、胃
用法用量煎湯 9-15g;酒煎。粥に入れる場合は鮮品 15-30g。外用は適量。
葱白はネギの鱗茎で、食用にも用いられ、伝統医学では発汗・通陽作用を持つ生薬として知られる。
薬物来源药物来源
ユリ科ネギ属植物ネギ Allium fistulosum L. の鱗茎。
性状性状特征
鱗茎は円柱形、先端やや肥大、鱗葉は層状で白色、縦紋あり。葉は根生、円柱形、中空、長さ約45cm、径1.5~2cm、先端尖り、緑色、縦紋あり;葉鞘は淡緑色。
性味・帰経・効能性味与功效
効能
発汗解表 · 散寒通陽
主治
外感風寒、陰寒内盛、格陽於外、脈微、厥逆、腹瀉に用いる。外敷して癰腫疔瘡を治療する。
用法用量
内服:煎湯、9-15g;または酒煎。粥に入れる場合は鮮品 15-30g。外用:適量、捣いて敷く、炒って熨す、煎水で洗う、蜂蜜または酢で調えて敷く。
使用上の注意
脾胃虚寒の者には慎用。多食すると神昏を招くことがある。陰虚火旺の者にも慎用。
炮製炮制
生葱白
鬚根、葉および外膜を除き、鮮用する。
現代薬理现代药理
抗病原微生物作用
葱白の揮発油はジフテリア菌、結核菌、赤痢菌などを抑制する。水浸剤は許蘭氏黄癬菌、羊毛状小芽胞菌、腹股溝表皮癬菌などの真菌を抑制する。濾液は試験管内で膣トリコモナスを殺滅する。
壮陽作用
葱白には壮陽作用がある。
抗癌作用
葱白には抗癌作用がある。
去痰・発汗・利尿作用
葱白には去痰、発汗、利尿作用もある。
古典の記載历代本草
『神農本草経』には傷寒、寒熱、出汗、中風、面目腫に湯として用いるとある。『本草綱目』は葱を肺の菜とし、発散通気により解毒・理血に働くとし、金瘡や小便不通への外用方も記載する。『本草蒙筌』は昇陽の性を述べ、蜂蜜や常山との同用を戒める。
《神农本草经》:可作汤,主治伤寒,寒热,出汗,中风,面目肿。
《本草纲目》:葱乃释家五荤之一。生辛散,熟甘温,外实中空,肺之菜也,肺病宜食之。肺主气,外应皮毛,其合阳明,故所治之症多属太阴、阳明,皆取其发散通气之功,通气故能解毒及理血病。气者,血之帅也,气通则血活矣。金疮磕损,折伤血出,疼痛不止者,《百一方》,用葱白砂糖等分研封之,痛立止,更无瘢痕也。又葱吹盐入玉茎内,治小便不通及转脬危急者极有捷效。余常用治数人得验。
除风湿,身痛麻痹,虫积心痛,止大人阳脱,阴毒腹痛,小儿盘肠内钓,妇人妊娠溺血,通乳汁,散乳痈,利耳鸣。金疮折伤血出,用葱白连叶煨热,或锅烙炒热,捣烂敷之,冷即再易,好后不见痕迹,余用此方活人甚众。又凡人头目重闷疼痛,时珍每用葱叫插入鼻内二三寸,并耳内,气通即便清爽也。
《本草蒙筌》:味辛,气温。味薄气厚,升也,阳也。同蜜菘菜啖,易致杀人。若服常山,亦须戒忌。凡资治疗,务取白根。入足阳明胃经,及手太阴肺脏。出汗疏通骨节,归目驱逐肝邪。理霍乱筋转难当,治伤寒头疼如破。杀鱼肉毒,通大小肠。散面目肿浮,止心腹急痛。去喉痹,愈金疮,安妊娠,塞衄血。脚气贲豚气,连须煎可除;蛇伤蚯蚓伤,和盐音即解。功专发散,食多神昏。病属气虚,尤勿沾口。
《开宝本草》:伤寒骨肉痛,喉痹不通,安胎,归目,除肝邪气,安中,利五脏,益目精,杀百药毒。
《汤液本草》:气温,味辛,无毒。
薬膳民间药膳
枸杞羊腎粥
枸杞葉 250g(または枸杞子 30g)、羊肉 60g、羊腎 1個、粳米 60g、葱白 2茎、塩適量。
新鮮な羊腎を割いて内筋膜を取り除き、洗って細切する。羊肉を洗って細切する。枸杞葉を煮て汁を取り、渣を除く。枸杞葉を細切し、羊腎、羊肉、粳米、葱白と共に粥を煮てもよい。粥ができたら少量の塩を加え、少し煮る。毎日早晚に服用する。
腎陽を温め、精血を益し、気血を補う。
艾葉と老母鶏の煮込み
艾葉 15g、老母鶏 1羽、米酒 60ml、葱白 2段、精塩適量。
老母鶏を殺し、毛と内臓を除き、洗って頭と爪を除き、ぶつ切りにして沸騰湯に通す。砂鍋に移し、艾葉、米酒、適量の水を加えて煮沸。塩、葱白を加え、弱火で柔らかくなるまで煮て、艾葉と葱白を取り除く。肉を食べ湯を飲み、副食として5~7日続ける。
益気扶陽散寒、温経止血安胎。虚寒性の月経過多、崩漏、妊娠下血、便血などに適用。
天麻と山薬の乳鳩煮込み
鮮天麻、鮮山薬、葱白段各100g、乳鳩4羽、豚肉、豚熟肚片、豚腎各250g、水発緑豆粉条、莴笋、藕各150g、豆腐干200g、生姜片25g、料酒35g、精塩10g、鶏精5g、胡椒粉3g、鶏湯3000g。
高圧鍋を火にかけ、鶏湯、天麻、山薬、乳鳩塊、生姜片、豚肉、藕片、豆腐干、料酒、胡椒粉、精塩、葱白段を加え、沸騰後浮沫を取り、加圧10分。火を止め冷ましてから他の原料と鶏精を加え、再び沸騰させて出来上がり。
補肝益腎、健胃健脾、補気益肺、滋腎固精。病後の虚弱、消渇、婦人の血虚、月経不順、閉経、頭痛、眩暈などを治療。
柚子と鶏の煮込み
新鮮な柚子1個、新鮮な鶏肉500g、生姜片、葱白、百合、味精、塩など適量。
柚子の皮を剥き、筋と皮を除き、核を取って果肉500gを取る。鶏肉を洗って切り、血水を焯る。柚肉と鶏肉を炖盅に入れ、生姜片、葱白、百合を鶏肉の周りに置き、塩、味精を調え、適量の湯を加える。蓋をして大鍋に入れ、弱火で4時間炖る。1週間に2回、3週間続ける。
健脾消食、化痰止咳。
糸瓜花と鲫魚のスープ
鮮糸瓜花25g、鲫魚75g、桜桃10g、香菜3g、葱白3g、姜2g、塩、味精、料酒、胡椒粉適量、鶏湯大碗1杯。
活鲫魚の鱗を除き、鰓と内臓を取り、洗って両側に切り込みを入れ、塩、料酒、胡椒粉、味精でしばらく漬ける。油を熱し、魚を揚げて外皮が少し固くなったら取り出し油を切る。砂鍋に魚を置き、葱白、生姜片、料酒、塩、鶏湯を加え、強火で煮沸後弱火で煮る。葱白、生姜片を取り除き、味精、糸瓜花、桜桃、香菜を加え、2分煮て、胡椒粉を振り出来上がり。
健脾渗湿、利尿消腫。
車前葉粥
鮮車前葉30g、葱白15g、淡豆豉12g、粳米50g、塩、味精、香油、姜末、陳醋各適量。
車前草と葱白を刻み、淡豆豉と共に鍋に入れ、水500mlを加えて30分煎じ、2層のガーゼで濾す。粳米を洗って鍋に入れ、車前草の薬液と適量の水を加え、強火で沸騰後弱火で粥を煮る。粥ができたら塩、味精、香油、姜末、陳醋で味を調える。
清熱利尿、通淋瀉濁。
雪鳳鹿筋湯
乾鹿筋200g、雪蓮花3g、蘑菇片50g、鶏脚200g、火腿25g、味精5g、紹酒10g、生姜、葱白、精塩各適量。
鹿筋を洗い、熱湯に浸す。冷めたら交換し、約2日繰り返して膨らんだら筋膜を除き、条塊に切る。蘑菇を洗って切片。雪蓮花の泥を洗い、ガーゼ袋に緩く入れる。鶏脚を熱湯に通し、黄衣を除き、爪先を切り、大骨を除いて洗う。生姜を切片、葱白を節に切る。鍋に鹿筋を入れ、姜、葱、紹酒、水を加えて煮透し、姜、葱を取り除く。鹿筋を瓷缸に入れ、鶏脚、雪蓮花袋を加え、上に火腿片、蘑菇片を置き、頂湯、紹酒、生姜、葱白を加え、蒸し器で鹿筋が柔らかくなるまで(約2時間)蒸す。取り出し、原湯に味精、塩を加えて混ぜ、瓷缸に戻し、さらに30分蒸して出来上がり。
補肝腎、強筋骨、逐寒湿、止痹痛。
呉茱萸粥
呉茱萸2g、粳米50g、生姜2片、葱白2茎。
呉茱萸を細末に碾く。粳米を洗って粥を煮、米が熟したら呉茱萸、生姜、葱白を加え、弱火で沸騰させ、数回沸騰して粥が稠くなったら火を止め、蓋をして5分蒸らし、味を調える。早晚に温服、適量、通常3~5日を1疗程とする。
温脾暖胃、温肝散寒、止痛止嘔。
淡豉と葱白の豆腐煮込み
淡豆豉12g、葱白15g、豆腐200g。
豆腐に水1.5碗を加えて軽く煎り、豆豉を加えて半碗ほどに煎じ、葱白を加え、沸騰したら火を止める。熱いうちに服用し、服後は布団をかけて微汗を取る。
益気健脾、疏散表邪。
発汗豉粥
豉27g、荊芥1握、麻黄22.5g、葛根30g、梔子仁22.5g、石膏90g、葱白7茎、生姜15g、粳米54g。
まず諸薬を煎じ、渣を除き汁を取る。次に米を加えて稀粥を煮る。空腹時に温服し、服後は臥床して温覆し、微汗が出るのを度とする。
祛風清熱。
音声・映像语音与视频
ラテン名の発音
写真药材图片






