本品为木犀科植物连翘Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl的干燥果实。
本品呈长卵形至卵形,稍扁,长1.5~2.5cm,直径0.5~1.3cm。表面有不规则的纵皱纹和多数突起的小斑点,两面各有1条明显的纵沟。
顶端锐尖,基部有小果梗或已脱落。青翘多不开裂,表面绿褐色,突起的灰白色小斑点较少;质硬;种子多数,黄绿色,细长,一侧有翅。
老翘自顶端开裂或裂成两瓣,表面黄棕色或红棕色,内表面多为浅黄棕色,平滑,具一纵隔;质脆;种子棕色,多已脱落。气微香,味苦。
除去杂质。
1. 连翘有抗病原微生物作用。体外试验表明,连翘种子挥发油乳剂对革兰阳性菌、革兰阴性菌均有抑制作用,对白色和热带念珠菌、京科68-1株病毒、仙台株病毒、抗柯萨奇B5病毒均有抑制作用。连翘100%浓度药液具有抑制内毒素的作用,醇提液还能杀灭钩端螺旋体。
2. 连翘有解热作用。连翘煎剂或复方连翘注射液对人工发热及正常动物的体温均有降温作用。
3. 连翘有保肝作用。
4. 连翘还有利尿、止血作用。
现代研究仅供参考,不作为临床用药依据。《神农本草经》:味苦,平。主治寒热,鼠瘘瘰疬,痈肿,恶疮,瘿瘤,结热,蛊毒。
《本草纲目》:连翘状似人心,两片合成,其中有仁甚香,乃少阴心,厥阴包络气分主药也。诸痛痒疮疡皆心火,故为十二经疮家圣药,而兼治手足少阳,手阳的三经气方之热也。
翘根治伤寒瘀热欲发黄。
《本草蒙筌》:味苦,气平、微寒。气味俱薄,轻清而浮,升也,阳也。无毒。因中片片相比,状如翘应故名。经入少阴心脏,手足少阳阳明。泻心经客热殊功,降脾胃湿热神效。驱恶痈毒虫毒,去寸白虫蛔虫。疮科尝号圣丹,血证每为中使。通月水下五淋,义盖取其结者散之。故此能散诸经血凝气聚,必用而不可缺也。实人宜用,虚者勿投。连轺系根之名。仲景方云去热。《本经》未载,此亦附之。
《名医别录》:无毒。去白虫。
《本草经疏》:连翘感清凉之气,得金水之性,《本经》虽云味苦平无毒,平应作辛,乃为得之。洁古谓其性凉,味苦。气味俱薄,轻清而浮,升也,阳也。海藏以为阴中阳也。入手足少阳。手阳明经,亦入手少阴心经。其主寒热、鼠瘘瘰疬、瘿瘤结热者,以上诸证皆从足少阳胆经气郁有热而成。此药正清胆经之热,其轻扬芬芳之气又以解足少阳之郁气,清其热,散其郁,靡不瘳矣。痈肿恶疮,无非荣气壅遏,卫气郁滞而成。清凉以除瘀热,芬芳轻扬以散郁结,则荣卫通和而疮肿消矣。蛊毒,非热非辛则不成,热解则蛊自消。湿热盛则生虫,清其热而苦能泄,虫得苦即伏,故去白虫,甄权用以通利五淋,小便不通,除心家客热。日华子用以通小肠,排脓治疮疖,止痛通月经,东垣用以散诸经血结气聚,消肿。丹溪用以泻心火,除脾胃湿热,及治中部血证以为使。海藏用以治气秘火炎之耳聋,一皆清热散结,下气燥湿之功也。
简误:连翘清而无补之药也。痈疽已溃勿服。火热由于虚者勿服。脾胃薄弱,易于作泄者勿服。
传说当年黄帝经常外出巡视,几乎走遍名山大川。黄帝怜爱百姓,到了某地常命令随行的医官为当地的人采药治病。
当黄帝风尘仆仆地来到“蜜”都――青要山时,已是严冬将尽、元春在望时节。他因旅途劳累而感染风寒,患上重感冒,日不能进食、夜不能入睡,随行的医官就到青要山中为黄帝采药治病。
医官们在采药过程中发现了山坡上的连翘果实,并用其果实煎药给黄帝喝,黄帝服药后不日便痊愈,特命广植连翘,以致连翘繁荣至今。
从那时起,每年早春青要山的百花还未含苞,连翘就抢先挂起了一串串金黄色的花朵,有的倒挂悬崖,有的盖满山坡,团团簇簇,把青要山装点得金光灿烂,因而此坡又被称为报春坡。
银翘二根饮
新加香薷饮
贯叶连翘栽培技术
连翘的育苗方法
连翘的繁殖方法
连翘种子繁殖方法
连翘栽培种植技术
连翘的栽培技术
连翘种子繁殖方法
连翘的栽培技术
连翘种植技术
连翘的产地分布
连翘的栽培技术
连翘丰产栽培技术
连翘的种植技术
连翘的维护办法
连翘的种植技术
连翘丰产栽培技术
连翘及其5种常见伪品的简易识别方法
连翘简介及鉴别方法
连翘的生药材鉴定
中药材连翘及其五种易混品鉴别
连翘真假识别
- 亳州市场连翘产新进入尾声亳州市场水煮包检青翘26?26.5元/公斤,晋豫陕产新步入尾声,高海拔尚有少量采收,今年丰产但人工成本高,药厂按需采购,大货走动一般,行情小幅坚挺。2026-08-31
- 亳州市场连翘行情疲软连翘高价谢幕,产地挥发油合格成交价25-26元,由于前几年天价诱惑,连翘产区增加,产地大幅扩种明显,今年连翘丰产所致,价格一度下滑,未来若无用量加大,不利天气等利好因素出现,短期内2026-08-26






