Ze Qi (Euphorbia helioscopia herb)Materia Medica

Ze Qi (Euphorbia helioscopia herb)

Ze Qi
Herba Euphorbiae Helioscopiae
Nature and flavorPungent and bitter, slightly cold.
Meridians enteredLung, small intestine and large intestine meridians.
Dosage3–5 qian (approx. 9–15 g), decocted; external use in appropriate amount.
Reference market price¥9 / kgBozhou market · spec common grade · 安徽 · snapshot 2026-11-21

Ze Qi is a herb that promotes water metabolism and reduces swelling, resolves phlegm, and resolves toxicity.

Source药物来源

Aerial parts of Euphorbia helioscopia L. (Euphorbiaceae).

Identification性状特征

Annual or biennial herb, 10–30 cm tall, containing milky latex throughout. Stems branched at base, purplish-red. Leaves alternate, obovate or spatulate, 1–3 cm long, 0.7–1 cm wide, apex slightly emarginate, margins finely serrate above the middle, sessile. Five whorled leaf-like bracts at stem apex; terminal pleiochasium with 5 rays, each ray bearing 3 small rays, each small ray again dichotomously branched; cyathium campanulate, involucre 4-lobed, with 4 reniform glands between lobes; ovary 3-locular, styles 3. Capsule glabrous. Seeds ovoid, surface with raised reticulations.

Properties and actions性味与功效
Actions
Promote urination and reduce swelling · Resolve phlegm and relieve cough · Resolve toxicity and kill parasites
Indications
Edema due to water retention, phlegm-fluid with wheezing and cough, malaria, bacillary dysentery, scrofula, tuberculous fistula, osteomyelitis.
Dosage
3–5 qian (approx. 9–15 g) decocted and taken orally; external use in appropriate amount.
Caution
Slightly cold in nature; use with caution in cases of deficiency-cold of the spleen and stomach. Generally, avoid prolonged or excessive use, and follow professional advice.
Processing炮制
Crude drug
Remove impurities and residual roots, quickly rinse with water, moisten briefly, cut into sections, and dry.
Modern research现代药理
Antimicrobial effect
At various concentrations, Ze Qi inhibits different bacilli, cocci, and tubercle bacilli.
Antitussive effect
Ze Qi new glycoside has an antitussive effect, with hyperoside showing the strongest antitussive activity.
Antitumor effect
Ze Qi inhibits S180 (mouse sarcoma), S37 (sarcoma 37), and L160 (mouse leukemia model).
Antipyretic effect
Ze Qi preparations have a fever-reducing effect.
Effect on intestinal smooth muscle
Ze Qi root preparations stimulate both isolated and in situ intestinal muscle in animals.
Preventive effect on schistosome cercariae
Topical application of Ze Qi oil in mice appears to prevent infection by schistosome cercariae.
Classical records历代本草
Shennong Bencao Jing records it as bitter and slightly cold, treating skin heat, abdominal water retention, and edema of limbs and face. Bencao Gangmu notes that Ze Qi promotes water metabolism similar to Da Ji, but its roots are hard and unusable, while the aerial parts are non-toxic and can be eaten as a vegetable. Bencao Xinbian states that Ze Qi is the seedling of Da Ji, with pungent and cold properties, relieving skin heat and edema.
《神农本草经》:味苦,微寒。主治皮肤热,大腹水气,四肢面目浮肿,丈夫阴气不足。 《本草纲目》:泽漆利水,功类大戟。然大戟根苗皆有毒泄人,而泽漆根硬不可用,苗亦无毒,可作菜食,而利丈夫阴气,甚不相侔也。 《开宝本草》:味苦、辛,微寒,无毒。利大小肠,明目,轻身。 《名医别录》:味辛,无毒。利大小肠,明目。 《本草新编》:泽漆,大戟之苗也。味辛,气寒,阴中微阳也。退皮肤邪热,却面目浮肿,尤消水气。 或问泽漆,气味与大戟同,既删大戟,又取泽漆,岂玉枢丹中可不用大戟,而用泽漆乎。玉枢丹若改大戟为泽漆,则其功效更神。惟其用大戟,而不用泽漆,故止可祛邪,不可调和正气。然则,何不添入泽漆。不知止用大戟,尚有正气大伤之虑,乌可增其党羽以损乎。
Audio and video语音与视频
Latin name · pronunciation
Narration and video are shared by all language versions and are in Chinese; the images and footage themselves are language-independent.
Photographs药材图片
Ze Qi (Euphorbia helioscopia herb)
Ze Qi (Euphorbia helioscopia herb)
Ze Qi (Euphorbia helioscopia herb)
Ze Qi (Euphorbia helioscopia herb)
Ze Qi (Euphorbia helioscopia herb)
Ze Qi (Euphorbia helioscopia herb)
Ze Qi (Euphorbia helioscopia herb)
Compiled from public Chinese materia medica sources for study and reference. Not medical advice.
Chinese version · All herbs