Chou Wu Tong (Clerodendrum trichotomum leaf and twig)Materia Medica

Chou Wu Tong (Clerodendrum trichotomum leaf and twig)

Chou Wu Tong
Folium et Ramulus Clerodendri Trichotomi
Nature and flavorPungent and bitter, cold; liver meridian.
Meridians enteredLiver
Dosage3–15 g (fresh 30–60 g) decocted; or infused in wine, or in pills/powders.

Chou Wu Tong is a wind-dampness dispelling herb used for wind-damp painful obstruction, hypertension, and related conditions.

Source药物来源

The root and stem of Clerodendron trichotomum Thunb. (Verbenaceae).

Identification性状特征

Dried twigs are subcylindrical or slightly angular, brown, with yellow dotted lenticels, densely pubescent. Leaves opposite, broadly ovate to elliptic, grayish-green above, yellowish-green beneath, short-pubescent, often wrinkled, curled, or broken; petioles densely pubescent. Flowers mostly withered, yellow-brown, with long pedicels, stamens exserted; in fruiting specimens, calyx persistent, withered yellow, enclosing one gray-brown, trigonous-ovoid fruit with wrinkled texture. Branches and leaves brittle, easily broken; twig fracture yellowish-white, with white pith having pale yellow septa. Characteristic odor; taste bitter and astringent.

Properties and actions性味与功效
Actions
Dispel wind and dampness · Lower blood pressure
Indications
Used for wind-damp painful obstruction, hemiplegia, hypertension, migraine, malaria, dysentery, hemorrhoids, and carbuncles, swellings, sores, and scabies.
Dosage
Oral: decoct 3–15 g (fresh 30–60 g); or steep in wine, or make into pills or powders. External: decoct and wash, or grind into powder and apply, or pound and apply.
Caution
Caution in deficiency-cold of the spleen and stomach due to its cold nature; avoid in cases of yin deficiency or qi stagnation unless supervised.
Processing炮制
Raw
Remove weeds, briefly soak in water, soften thoroughly, cut into 1 cm segments, and sun-dry.
Modern research现代药理
Clerodendrin A
Clerodendrin A
Clerodendrin B
Clerodendrin B
Clerodendrin bitter principle
Clerodendrin bitter principle
Classical records历代本草
Classical texts such as the 'Compendium of Materia Medica Supplements' (Gangmu Shiyi) record its use for wind-damp pain and hemiplegia. The 'Collection of Life-Nourishing Experiences' (Yangsheng Jingyan Jihe) includes formulas like Xitong Wan.
1、治男妇感受风湿,或嗜饮冒风,以致两足软酸疼痛,不能步履,或两手牵绊,不能仰举:地梧桐(花、叶、梗、子俱可采取,切碎,晒干,磨末子)一斤,豨莶草(炒,磨末)八两。 上二味和匀,炼蜜丸如桐子大。早晚以白滚汤送下四钱。忌食猪肝、羊血等物。或单用臭梧桐二两,煎汤饮,以酒过之,连服十剂,或煎汤洗手足亦可。(《养生经验合集》豨桐丸) 2、治半肢风:臭梧桐叶并梗,晒燥磨末,共二斤,用白蜜一斤为丸。早滚水下,晚酒下,每服三钱。(《纲目拾遗》) 3、治风湿痛,骨节酸痛及高血压病:臭梧桐三钱至一两,煎服;研粉每服一钱,一日三次。
Audio and video语音与视频
Narration · Chinese · 7:34
Latin name · pronunciation
Narration and video are shared by all language versions and are in Chinese; the images and footage themselves are language-independent.
Photographs药材图片
Chou Wu Tong (Clerodendrum trichotomum leaf and twig)
Chou Wu Tong (Clerodendrum trichotomum leaf and twig)
Chou Wu Tong (Clerodendrum trichotomum leaf and twig)
Chou Wu Tong (Clerodendrum trichotomum leaf and twig)
Chou Wu Tong (Clerodendrum trichotomum leaf and twig)
Chou Wu Tong (Clerodendrum trichotomum leaf and twig)
Compiled from public Chinese materia medica sources for study and reference. Not medical advice.
Chinese version · All herbs